Recent Translations Matthew 13:34

At The Same Time Jesus Always Came In Parable Of The Nuisances And Without Parables None Of Them

azure noaccets_text

All These Things Spake Jesus Unto The Multitude In Parables ; And Without A Parable Spake He Not Unto Them :

kjv kjv_text

All These Things Did Joshua Speak In The Parables Of The Green And Parable Countries Which He Spake Of Them.

polly cleaned_text

These Always Spake The Joshua Jesus WHEREIN Parabolaies Parabolis The Per Hopes Crowd And Plus Without Parabolis Ouk So Not Spake Says These

polly LIT_Combined

These Always Spake The Jesus WHEREIN Parabolis Per Crowd Plus Without Parabolis So Not Says These

polly greeked_noaccents

Jesus Spoke All These Things In Parables To The Multitudes, And He Does Not Speak To Them Without A Parable.

google cleaned_text

Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Spoke All These Things In Parables To The Multitudes; And Without A Parable, He Didn't Speak To Them,

WEB t_web

All These Things Spake Jesus In Similes To The Multitudes, And Without A Simile He Was Not Speaking To Them,

YLT t_ylt

ταυτα πασαι λαλουντος τον ιησου εν παραβολαις τον οχλοι και χωρις παραβολαις ουδεν λαλουντος αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28