Recent Translations Matthew 13:57

And Jesus Was Scandalized In Him, And He Said That He Was Not A Prophet Of Dishonesty Except In His Homeland And In His House

azure noaccets_text

And They Were Offended In Him. But Jesus Said Unto Them, A Prophet Is Not Without Honour, Save In His Own Country, And In His Own House.

kjv kjv_text

And They Were Scandalized Unto Him That Id Joshua Said To Them Auch As A Prophet, I Am Honourable To Me In His Own Country, And In His House.

polly cleaned_text

And Plus Scandalizing Eskandalizone WHEREIN This Is This The D Yet Joshua Jesus He Said These Ouk So Not Estin Is Prophet Prophet Unhonorable Dishonest E Hey With Non WHEREIN T The Homeland Patridi Of Him Of This And Plus WHEREIN T The Oikiwo House Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Eskandalizone WHEREIN This The Yet Jesus He Said These So Not Is Prophet Dishonest Hey Non WHEREIN The Patridi Of This Plus WHEREIN The House Of This

polly greeked_noaccents

And They Were Scandalized At This, And Jesus Said To Them, No Prophet Is Dishonorable Except In His Own Country And In His Own House.

google cleaned_text

Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ τό δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

They Were Offended By Him. But Jesus Said To Them, "A Prophet Is Not Without Honor, Except In His Own Country, And In His Own House."

WEB t_web

And They Were Stumbled At Him. And Jesus Said To Them, `A Prophet Is Not Without Honor Except In His Own Country, And In His Own House:'

YLT t_ylt

και σκανδαλιζει εν αυτου τον δε ιησου λεγομενος αυτου ουκ ην προφητου ατιμος ει μη εν τον πατριδα και εν τον οικιαν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28