Recent Translations Matthew 13:30

Let Both Be Gathered Until The Harvest And In The Time Of The Harvest You Have Harvested The Weeds First And Given Them In Bindings To The Burning Of These And The Wheat You Gather In My Storehouse

azure noaccets_text

Let Both Grow Together Until The Harvest : And In The Time Of Harvest I Will Say To The Reapers, Gather Ye Together First The Tares, And Bind Them In Bundles To Burn Them : But Gather The Wheat Into My Barn.

kjv kjv_text

Let Yourselves Perform Together Until The Harvest, And In The Time Of The Harvest, For The Reapers, Collect The Weeds First, And Give Them In A Bundle To The Burning Of These Tares, And Gave Them In A Bundle To The Burning Of Them, That Ye Gather Thee To Whom You Gather Thee. My Case

polly cleaned_text

You Eat You Let Concert Synergizoniseis More Both Until Up To Of Harvesting Harvesting And Plus WHEREIN Weather Time Of Harvesting Harvesting Er Eroo The Per Harvesters You Collected First Tva The Weeds And Plus You Gave You Did This These Is In Bundle Shackles To Unto The Burnout Burn This These The This D Yet To Him Wheat Conclude Confect Is In T The Storage My

polly LIT_Combined

You Let Synergizoniseis Both Up To Of Harvesting Plus WHEREIN Time Of Harvesting Eroo Per Harvesters You Collected First The Weeds Plus You Did These In Shackles Unto The Burn These This Yet Wheat Confect In The Storage My

polly greeked_noaccents

Let Both Grow Together Until The Harvest, And In The Time Of The Harvest I Will Be Love To The Reapers. Gather First The Tares And Bind Them In Bundles To Burn Them, But Bring The Wheat Into My Storehouse.

google cleaned_text

Ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα μέχρι τοῦ θερισμοῦ καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου

Greek orig_text View LIT

Ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα μέχρι τοῦ θερισμοῦ καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου

Greek cleaned_text View LIT

Let Both Grow Together Until The Harvest, And In The Harvest Time I Will Tell The Reapers, "First, Gather Up The Darnel, And Bind Them In Bundles To Burn Them; But Gather The Wheat Into My Barn."'"

WEB t_web

Suffer Both To Grow Together Till The Harvest, And In The Time Of The Harvest I Will Say To The Reapers, Gather Up First The Darnel, And Bind It In Bundles, To Burn It, And The Wheat Gather Up Into My Storehouse.'

YLT t_ylt

αφες συναυξανεσθαι αμφοτεροι εως τον θερισμος και εν καιρου τον θερισμος ρηθεν τον θερισταις συλλεγουσιν πρωτον τον ζιζανια και δηση αυτου εις δεσμας προς τον κατακαυσει αυτου τον δε σιτον συναγαγων εις τον αποθηκην ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28