Recent Translations Matthew 13:44

Old Like The Kingdom Of Heaven I Treasure Hidden In The Field The European Man Hid And From His Joy He Obeys And Always Everything He Has Sold And Buys The Field There

azure noaccets_text

Again, The Kingdom Of Heaven Is Like Unto Treasure Hid In A Field ; The Which When A Man Hath Found , He Hideth , And For Joy Thereof Goeth And Selleth All That He Hath , And Buyeth That Field.

kjv kjv_text

Again The Kingdom Of The Heavens Has Been Sent A Treasure Hidden In Him So Far As Man Hath Hidden, And From His Joy He Exalts And All That He Hath Sold And Purchases His Own.

polly cleaned_text

Again Back Alike Estin Is The Basil Kingdoms Of Ouranon Heavens Treasure Treasure Hidden Hide WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field Being Euru Broader Man Human Hid And Plus From Of The Joy Joyful Of Him Of This It Goes Goes And Plus Always Sa As Many Has Sell Sells And Plus Buys The This Angro Agronon He Him

polly LIT_Combined

Back Alike Is The Kingdoms Of Heavens Treasure Hide WHEREIN The Field Being Broader Human Hid Plus From The Joyful Of This Goes Plus Always As Many Has Sells Plus Buys This Agronon Him

polly greeked_noaccents

Again, The Kingdom Of Heaven Is Like Treasure Hidden In The Field, Which A Man Found And Hid, And For The Joy Of It He Steals And Sells Everything He Has And Buys That Field

google cleaned_text

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον

Greek orig_text View LIT

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ ὅς εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον

Greek cleaned_text View LIT

"Again, The Kingdom Of Heaven Is Like A Treasure Hidden In The Field, Which A Man Found, And Hid. In His Joy, He Goes And Sells All That He Has, And Buys That Field.

WEB t_web

`Again, The Reign Of The Heavens Is Like To Treasure Hid In The Field, Which A Man Having Found Did Hide, And From His Joy Goeth, And All, As Much As He Hath, He Selleth, And Buyeth That Field.

YLT t_ylt

ομοια ην τον βασιλεια τον ουρανων θησαυρους κρυβηναι εν τον αγρου ης ευρεθη ανθρωπος κρυβηναι και απο τον χαραν αυτου υπαγε και πωλειται πασαι οσα εχουσα και αγοραζει τον αγρου εκειναις

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28