Recent Translations Matthew 13:35

As It Was Paid For By The Prophet I Open My Mouth In Parabola, Hiding From The World.

azure noaccets_text

That It Might Be Fulfilled Which Was Spoken By The Prophet, Saying , I Will Open My Mouth In Parables ; I Will Utter Things Which Have Been Kept Secret From The Foundation Of The World.

kjv kjv_text

As I Am Fulfilled By The Prophet, Saying, I Open In Parables My Mouth I Come Hid From The Beginning Of The World.

polly cleaned_text

As Paid The Ethics Explicit Dia Of Prophet Saying Open WHEREIN Parabolaies Parabolis The Mouth My Excuring Researched Concealed Hidden From Catabolis Payment World

polly LIT_Combined

As Paid The Explicit Dia Of Prophet Saying Open WHEREIN Parabolis The Mouth My Researched Hidden From Payment World

polly greeked_noaccents

As It Was Fulfilled Which Was Spoken By The Prophet Saying, I Will Open My Mouth In Parables, I Will Open My Mouth, Hidden From The World

google cleaned_text

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου

Greek orig_text View LIT

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου

Greek cleaned_text View LIT

That It Might Be Fulfilled Which Was Spoken Through The Prophet, Saying, "I Will Open My Mouth In Parables; I Will Utter Things Hidden From The Foundation Of The World."

WEB t_web

That It Might Be Fulfilled That Was Spoken Through The Prophet, Saying, `I Will Open In Similes My Mouth, I Will Utter Things Having Been Hidden From The Foundation Of The World.'

YLT t_ylt

οπως πληρωθη τον ρηθεν δια τον προφητου λεγομενος ανοιξαντες εν παραβολαις τον στοματος ημων ερευξομαι κρυβηναι απο καταβολης κοσμου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28