Recent Translations Judges 16:11

And He Said Unto Him That They Should Be Bound To Me By Wire And That Which Was Not Done In This Work, And I Am Sick, And I Am As One Of Men.

azure noaccets_text

And He Said Unto Her, If They Bind Me Fast With New Ropes That Never Were Occupied , Then Shall I Be Weak , And Be As Another Man.

kjv kjv_text

And He Said To Her, Binding Give Me To The Wires Of A New Man Who Was Born In This Work, And I Am Sick, And I Am As Unto Men.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto This N Binders Binding Desosin Diososin With WHEREIN Wiring Cables Novices Kenos HOSES And Ouk So Not Genetto It Was WHEREIN These Work Project And Plus Sick And Plus I Am As Is In Of Human Beings Of People

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto This N Binding Diososin With WHEREIN Cables Kenos And So Not It Was WHEREIN These Project Plus Sick Plus I Am As In Of Of People

polly greeked_noaccents

And He Said Unto Her Commitments Give Me To The New Cables That He Did Come Into This Work And I Shall Feel And I Am As One Of The People

polly greeked_accents

And He Said To Her, Binding Them, Let Them See Me In New Cords, In Which No Work Was Done, And I Will Become Sick And Become Like One Of The People.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν ν δεσμεύοντες δήσωσίν με ἐν καλωδίοις καινοῖς οἷς οὐκ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ἔργον καὶ ἀσθενήσω καὶ ἔσομαι ὡς εἷς τῶν ἀνθρώπων

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν ν δεσμεύοντες δήσωσίν με ἐν καλωδίοις καινοῖς οἷς οὐκ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ἔργον καὶ ἀσθενήσω καὶ ἔσομαι ὡς εἷς τῶν ἀνθρώπων

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Her, If They Only Bind Me With New Ropes With Which No Work Has Been Done, Then Shall I Become Weak, And Be As Another Man.

WEB t_web

And He Saith Unto Her, `If They Certainly Bind Me With Thick Bands, New Ones, By Which Work Hath Not Been Done, Then I Have Been Weak, And Have Been As One Of The Human Race.'

YLT t_ylt

ויאמר אל אם אסירי אסירי עבת חדש אשר לא ויעש • מלאכתו חלה היתה אחד אדם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτην εαν δησωσιν με εν επτα καινοις εν οις ουκ εγενηθη εργον και ασθενησω και εσομαι ως εις των ανθρωπων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21