Recent Translations Judges 16:25

And When Their Hearts Were Led, And They Said You Called Samson From A Prison House And Played Before Us, And They Called Samson From A House Of Prisoners, And He Begged Before Them And Loved Him, And They Set Him Up In The Middle Of The Columns.

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When Their Hearts Were Merry, That They Said , Call For Samson, That He May Make Us Sport . And They Called For Samson Out Of The Prison House ; And He Made Them Sport : And They Set Him Between The Pillars.

kjv kjv_text

And When Their Heart Was Lifted, And They Said, You Called Samson Out Of Prison, And I Play Before Us, And They Called Samson Out Of His Prison, And He Played Before Them And Lived Before Them. And Set Him Up In The Midst Of The Columns

polly cleaned_text

And Plus When Where Has Been Found Adheded The Heart These Of Them And Plus They Said Dialed You Invited The This Samson Ex From House Prison Prison And Plus Play On Before Us And Plus Summoned Called The This Samson From House Shackle And Plus Played Praised On Before These Of Them And Plus Rapizon Erapizon Him And Plus They Set Erected Him Ana Per Medium Mid Of Columns Poles

polly LIT_Combined

Plus Where Adheded The Heart Of Them Plus They Said You Invited This Samson From House Prison Plus Play Before Us Plus Called This Samson From House Shackle Plus Praised Before Of Them Plus Erapizon Him Plus Erected Him Per Mid Of Poles

polly greeked_noaccents

And When These Heart Was Broken And They Said Call Samson Out Of The House Of Prison And Played On Us And They Called Samson From The Prison And He Was Played Before Them And He Was On His Side They Set Him Up And Set Him In The Middle Of The Columns

polly greeked_accents

And When Their Hearts Were Lifted Up And They Said Call Samson From The Prison House And Let Him Play Before Us And They Called Samson From The Prison House And He Played Before Them And Healed Him And They Set Him Up Between The Pillars

google cleaned_text

καὶ ὅτε ἠγαθύνθη ἡ καρδία αὐτῶν καὶ εἶπαν καλέσατε τὸν Σαμψὼν ἐξ οἴκου φυλακῆς καὶ παιξάτω ἐνώπιον ἡμῶν καὶ ἐκάλεσαν τὸν Σαμψὼν ἀπὸ οἴκου δεσμωτηρίου καὶ ἔπαιζεν ἐνώπιον αὐτῶν καὶ ἐράπιζον αὐτόν καὶ ἔστησαν αὐτὸν ἀνὰ μέσον τῶν κιόνων

Greek orig_text View LIT

καὶ ὅτε ἠγαθύνθη ἡ καρδία αὐτῶν καὶ εἶπαν καλέσατε τὸν Σαμψὼν ἐξ οἴκου φυλακῆς καὶ παιξάτω ἐνώπιον ἡμῶν καὶ ἐκάλεσαν τὸν Σαμψὼν ἀπὸ οἴκου δεσμωτηρίου καὶ ἔπαιζεν ἐνώπιον αὐτῶν καὶ ἐράπιζον αὐτόν καὶ ἔστησαν αὐτὸν ἀνὰ μέσον τῶν κιόνων

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When Their Hearts Were Merry, That They Said, Call For Samson, That He May Make Us Sport. They Called For Samson Out Of The Prison-house; And He Made Sport Before Them. They Set Him Between The Pillars:

WEB t_web

And It Cometh To Pass, When Their Heart `is' Glad, That They Say, `Call For Samson, And He Doth Play Before Us;' And They Call For Samson Out Of The Prison-house, And He Playeth Before Them, And They Cause Him To Stand Between The Pillars.

YLT t_ylt

היתה כי • • • טוב • לבו ויאמר ויקרא שמשון וישחק • ויקרא שמשון מבית • • האסירם • ויצחק פני עמד את בין בעמוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο οτε η καρδια αυτων και καλεσατε τον σαμψων εξ οικου φυλακης και παιξατω ενωπιον ημων και εκαλεσαν τον σαμψων εξ οικου της φυλακης και ενεπαιζον αυτω και εστησαν αυτον ανα μεσον των δυο στυλων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21