Recent Translations Judges 16:9

And The Ambush Sat In The Treasury, And Said These Other Sexes Upon You, And Broke The Nerves As If They Were The Detachable Acres Of Stippy In This Unspeakable Fire, And The Power Of This Was Not Known

azure noaccets_text

Now There Were Men Lying In Wait , Abiding With Her In The Chamber. And She Said Unto Him, The Philistines Be Upon Thee, Samson. And He Brake The Withs, As A Thread Of Tow Is Broken When It Toucheth The Fire. So His Strength Was Not Known .

kjv kjv_text

And The Inhedron Sat In The Fund, And Said To Him Allophiles From Thee, And He Broke The Nerves Like Me The Posses Of An Acre Of Stippy In This Fire, And Which The World Was Known To Be. Of Him

polly cleaned_text

And Plus The Enedron Amedron Sitting Seated WHEREIN Cyclical The Fund Cashier And Plus He Said This Is This Alliosexes Alloexuals For On Into And Plus Broke Dispersed The Neurous Neureas As E Hey Tis The Asepases Detachments Acre Stippyus Stippio WHEREIN Cyclical The Sagging Asphanthimes This Self Fire And Plus Ouk So Not Knowledged Known The Hysi Power Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus The Amedron Seated WHEREIN The Cashier Plus He Said This Alloexuals On Into Plus Dispersed The Neureas As Hey The Detachments Acre Stippio WHEREIN The Asphanthimes Self Fire Plus So Not Known The Power Of This

polly greeked_noaccents

And The Eedron Was Sitting In The Fund And He Said To Him Hallexuals For Thee And He Broke The Nerves As The Acre Of The Acre Of A Stippus In This Fire And How The Power Was Knowned Of Him

polly greeked_accents

And He Sat Down In The Treasury And Said To Him Gentiles Against You And He Split The Nerves As If An Acre Of Acorn Would Tear Them Apart While The Fire Became White And Its Power Was Not Known

google cleaned_text

καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκάθητο ἐν τῷ ταμείῳ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀλλόφυλοι ἐπὶ σέ καὶ διέσπασεν τὰς νευρέας ὡς εἴ τις ἀποσπάσοι στρέμμα στιππύου ἐν τῷ ἀσφρανθῆναι αὐτὸ πυρός καὶ οὐκ ἐγνώσθη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκάθητο ἐν τῷ ταμείῳ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀλλόφυλοι ἐπὶ σέ καὶ διέσπασεν τὰς νευρέας ὡς εἴ τις ἀποσπάσοι στρέμμα στιππύου ἐν τῷ ἀσφρανθῆναι αὐτὸ πυρός καὶ οὐκ ἐγνώσθη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Now She Had Liers-in-wait Abiding In The Inner Chamber. She Said To Him, The Philistines Are On You, Samson. He Broke The Cords, As A String Of Tow Is Broken When It Touches The Fire. So His Strength Was Not Known.

WEB t_web

And The Ambush Is Abiding With Her In An Inner Chamber, And She Saith Unto Him, `Philistines `are' Upon Thee, Samson;' And He Breaketh The Withs As A Thread Of Tow Is Broken In Its Smelling Fire, And His Power Hath Not Been Known.

YLT t_ylt

וארב וישב • החדרה ויאמר אל פלשתים על שמשון ונתוק את יתר אשר ונתוק ופתילך הנערת וירח אש לא ידע כחה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και το ενεδρον αυτου εκαθητο εν τω και προς αυτον αλλοφυλοι επι σε σαμψων και τας ον τροπον διασπαται του εν τω πυρος και ουκ εγνωσθη η ισχυς αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21