Recent Translations Ezekiel 36:11

And Multiply Us As Men And Beasts And Dwell In Us As The One In Our Lordship And Our Poetry In Front Of You And Know That I Am A Master

azure noaccets_text

And I Will Multiply Upon You Man And Beast ; And They Shall Increase And Bring Fruit : And I Will Settle You After Your Old Estates, And Will Do Better Unto You Than At Your Beginnings : And Ye Shall Know That I Am The LORD.

kjv kjv_text

And Multiply In Us, Men And Beasts And Our Dwelling As In The Beginning Of We Are, And I Will Make Us, Even Before Us, And Know That I Am The Lord

polly cleaned_text

And Plus Plural Multiply Ef' A Us People And Plus Beasts And Plus Residential Us As The WHEREIN INITIAL By You And Plus E Eu Poise Poem Us Sper Osper Tva The In Addition In Front By You And Plus Be Aware Get To Know That Me Ego Aimi To Be Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Multiply A Us People Plus Beasts Plus Residential Us As The WHEREIN INITIAL You Plus Eu Poem Us Osper The In Front You Plus Get To Know That Ego To Be Lord

polly greeked_noaccents

And Multiply Us Humans And Beasts And Dwelling Us As Our Own In Our Own And By Doing Us To Do Us To Offer The Things Before Us And Know That I Am The Lord

polly greeked_accents

And I Will Multiply You, Man And Beast, And I Will Make You Dwell As At The Beginning Of You, And Then I Will Make You As Before You, And You Shall Know That I Am The Lord

google cleaned_text

καὶ πληθυνῶ ἐφʼ ὑμᾶς ἀνθρώπους καὶ κτήνη καὶ κατοικιῶ ὑμᾶς ὡς τὸ ἐν ἀρχῇ ὑμῶν καὶ εὖ ποιήσω ὑμᾶς ὥσπερ τὰ ἔμπροσθεν ὑμῶν καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ πληθυνῶ ἐφʼ ὑμᾶς ἀνθρώπους καὶ κτήνη καὶ κατοικιῶ ὑμᾶς ὡς τὸ ἐν ἀρχῇ ὑμῶν καὶ εὖ ποιήσω ὑμᾶς ὥσπερ τὰ ἔμπροσθεν ὑμῶν καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

And I Will Multiply On You Man And Animal; And They Shall Increase And Be Fruitful; And I Will Cause You To Be Inhabited After Your Former Estate, And Will Do Better [to You] Than At Your Beginnings: And You Shall Know That I Am Yahweh.

WEB t_web

And I Have Multiplied On You Man And Beast, And They Have Multiplied And Been Fruitful, And I Have Caused You To Dwell According To Your Former States, And I Have Done Better Than At Your Beginnings, And Ye Have Known That I `am' Jehovah.

YLT t_ylt

ורבו על אדם בהמה ורבו פרו וישב את שקדמת טוב מראשתיכם ידע כי ואני יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πληθυνω εφ υμας ανθρωπους και κτηνη και υμας ως το εν αρχη υμων και ευ ποιησω υμας ωσπερ τα εμπροσθεν υμων και γνωσεσθε οτι εγω ειμι κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48