Recent Translations Ezekiel 36:35

And Erousin The Land There Was Made As A Food Garden, And The Cities And The Deserts And The Ghosted And Destroyed Fortifications Sat Down

azure noaccets_text

And They Shall Say , This Land That Was Desolate Is Become Like The Garden Of Eden ; And The Waste And Desolate And Ruined Cities Are Become Fenced , And Are Inhabited .

kjv kjv_text

And They Come The Earth, Manifested, Was Born As A Land Of Tender, And The Cities Which Were Words, And Appeared, And Were Made, They Sat Down.

polly cleaned_text

And Plus Erousin The C Land She Unimaginable Born It Was As Kippos Garden Tenders Tenderness And Plus Ai E Towns Cities Ai E Marriages Deserts And Plus Unimagined Fevanismeni And Plus Stiffed Squatched Oachyrai Forts Sat

polly LIT_Combined

Plus Erousin The Land She Unimaginable It Was As Garden Tenderness Plus E Cities E Deserts Plus Fevanismeni Plus Squatched Forts Sat

polly greeked_noaccents

And They Are The Earth Was Reigned As The Place Of Love And These Cities Are Merciful And Shrewd And Shrouded Sat Down

polly greeked_accents

And They Fell In Love. That Vanished Earth Became Like A Garden Of Truffles, And The Cities, The Deserts, And Vanished And Ruined Forts Sat Down

google cleaned_text

καὶ ἐροῦσιν Ἡ γῆ ἐκεἰνη ἠφανισμένη ἐγενήθη ὡς κῆπος τρυφῆς καὶ αἱ πόλεις αἱ ἔρημοι καὶ ἠφανισμέναι καὶ κατεσκαμμέναι ὀχυραὶ ἐκάθισαν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐροῦσιν Ἡ γῆ ἐκεἰνη ἠφανισμένη ἐγενήθη ὡς κῆπος τρυφῆς καὶ αἱ πόλεις αἱ ἔρημοι καὶ ἠφανισμέναι καὶ κατεσκαμμέναι ὀχυραὶ ἐκάθισαν

Greek cleaned_text View LIT

They Shall Say, This Land That Was Desolate Is Become Like The Garden Of Eden; And The Waste And Desolate And Ruined Cities Are Fortified And Inhabited.

WEB t_web

And They Have Said: This Land, That Was Desolated, Hath Been As The Garden Of Eden, And The Cities -- The Wasted, And The Desolated, And The Broken Down, Fenced Places Have Remained.

YLT t_ylt

ויאמר הארץ הלזו ונשמו היתה גן בעדן עיר וחרבה ונשמו תהרס יבצר וישב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και η γη εκεινη η εγενηθη ως κηπος τρυφης και αι πολεις αι ερημοι και και κατεσκαμμεναι εκαθισαν

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48