Recent Translations Ezekiel 36:23

And I Sanctify My Name, The Great One That You Have Desecrated In The Nation You Have Confirmed In The Midst Of Them, And The Nations Know That I Am A Lord In The Sanctified With You In Their Eyes

azure noaccets_text

And I Will Sanctify My Great Name, Which Was Profaned Among The Heathen, Which Ye Have Profaned In The Midst Of Them; And The Heathen Shall Know That I Am The LORD, Saith The Lord GOD, When I Shall Be Sanctified In You Before Their Eyes.

kjv kjv_text

And I Sanctify My Great Name, Which Is Profane In These Nations; Ye Profane In The Midst Of Them, And They Are Known In The Past That I Am The LORD In That I Am The LORD In That I Am Sanctify Me In Our Sight.

polly cleaned_text

And Plus Hayasso Sanctify The Name My The Mega The Desecrated WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins The Desecrated You Profaned WHEREIN Through These Of Them And Plus Are Knowledged Known Tva The Nation Nations That Me Ego Aimi To Be Main Lord WHEREIN Cyclical The Sanctified With WHEREIN We You By Ophthalmos Eyes These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Sanctify The Name My The Mega The Desecrated WHEREIN Per Ethnesins The You Profaned WHEREIN Through Of Them Plus Known The Nations That Ego To Be Lord WHEREIN The Sanctified With WHEREIN You By Eyes Of Them

polly greeked_noaccents

And I Sanctify My Name The Great That Is Desecrated In The Years You Have Profaned In The Midst Of Them And The Peoples Know That I Am The Lord In His Sanctity With Me In You In The Eyes Of Them

polly greeked_accents

And I Will Sanctify My Great Name That Was Profaned Among The Nations, Which You Have Profaned Among Them, And The Nations Will Know That I Am The Lord In Sanctifying Me In You Before Their Eyes.

google cleaned_text

καὶ ἁγιάσω τὸ ὄνομά μου τὸ μέγα τὸ βεβηλωθὲν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὃ ἐβεβηλώσατε ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος ἐν τῷ ἁγιασθῆναί με ἐν ὑμῖν κατʼ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἁγιάσω τὸ ὄνομά μου τὸ μέγα τὸ βεβηλωθὲν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὃ ἐβεβηλώσατε ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος ἐν τῷ ἁγιασθῆναί με ἐν ὑμῖν κατʼ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

I Will Sanctify My Great Name, Which Has Been Profaned Among The Nations, Which You Have Profaned In The Midst Of Them; And The Nations Shall Know That I Am Yahweh, Says The Lord Yahweh, When I Shall Be Sanctified In You Before Their Eyes.

WEB t_web

And I Have Sanctified My Great Name, That Is Profaned Among Nations, That Ye Have Polluted In Your Midst, And Known Have The Nations That I `am' Jehovah, An Affirmation Of The Lord Jehovah, In My Being Sanctified In You Before Your Eyes.

YLT t_ylt

ויקדש את שם הגדלים הוחל הגוים אשר הוחל בתוך ידע הגוים כי ואני יהוה נאם אדני יהוה ויקדש • עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αγιασω το ονομα μου το μεγα το βεβηλωθεν εν τοις εθνεσιν ο εβεβηλωσατε εν μεσω αυτων και γνωσονται τα εθνη οτι εγω ειμι κυριος εν τω αγιασθηναι με εν υμιν κατ οφθαλμους αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48