Recent Translations Ezekiel 36:23

And I Will Sanctify My Great Name, Which Was Profaned Among The Heathen, Which Ye Have Profaned In The Midst Of Them; And The Heathen Shall Know That I Am The LORD, Saith The Lord GOD, When I Shall Be Sanctified In You Before Their Eyes.

kjv kjv_text

And I Will Sanctify My Great Name That Was Profaned Among The Nations, Which You Have Profaned Among Them, And The Nations Will Know That I Am The Lord In Sanctifying Me In You Before Their Eyes.

google cleaned_text

καὶ ἁγιάσω τὸ ὄνομά μου τὸ μέγα τὸ βεβηλωθὲν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὃ ἐβεβηλώσατε ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος ἐν τῷ ἁγιασθῆναί με ἐν ὑμῖν κατʼ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἁγιάσω τὸ ὄνομά μου τὸ μέγα τὸ βεβηλωθὲν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὃ ἐβεβηλώσατε ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος ἐν τῷ ἁγιασθῆναί με ἐν ὑμῖν κατʼ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

I Will Sanctify My Great Name, Which Has Been Profaned Among The Nations, Which You Have Profaned In The Midst Of Them; And The Nations Shall Know That I Am Yahweh, Says The Lord Yahweh, When I Shall Be Sanctified In You Before Their Eyes.

WEB t_web

And I Have Sanctified My Great Name, That Is Profaned Among Nations, That Ye Have Polluted In Your Midst, And Known Have The Nations That I `am' Jehovah, An Affirmation Of The Lord Jehovah, In My Being Sanctified In You Before Your Eyes.

YLT t_ylt

ויקדש את שם הגדלים הוחל הגוים אשר הוחל בתוך ידע הגוים כי ואני יהוה נאם אדני יהוה ויקדש • עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αγιασω το ονομα μου το μεγα το βεβηλωθεν εν τοις εθνεσιν ο εβεβηλωσατε εν μεσω αυτων και γνωσονται τα εθνη οτι εγω ειμι κυριος εν τω αγιασθηναι με εν υμιν κατ οφθαλμους αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48