Recent Translations Ezekiel 36:3

By This Prophecy And Saying That The Lord Says Lord Instead Of Dishonoured And Hated By His Circles He Is Us In Seizure Of The Remnants Of Nations And Has Spoken A Tongue And A Dream Of Nation

azure noaccets_text

Therefore Prophesy And Say , Thus Saith The Lord GOD ; Because They Have Made You Desolate , And Swallowed You Up On Every Side, That Ye Might Be A Possession Unto The Residue Of The Heathen, And Ye Are Taken Up In The Lips Of Talkers, And Are An Infamy Of The People :

kjv kjv_text

For This Prophesy, And When Thus Saith The Lord Lord, In His Honor We Are And Hated By Us Because Of His Circles, And We Are In The Seizure Of The Remnants Of Death, And Speak The Language. And In A Dismendation, They Die

polly cleaned_text

Dia This Prophesy And Plus Epo Said Sako So Says Main Lord Main Lord Ande Anti Of Be Honored Dishonored Us And Plus Hated Us By Sub Of Cyclical Cyclo By You Of Is Us Is In Confiscation The Per Residues Ethnism Ethnesins And Plus Enuit Go Up Ralyma Lulling Language And Plus Is In Start Dream Ethnism Ethnesins

polly LIT_Combined

Dia This Prophesy Plus Said So Says Lord Lord Anti Of Dishonored Us Plus Hated Us Sub Of Cyclo You Of Is Us In Confiscation Per Residues Ethnesins Plus Go Up Lulling Language Plus In Dream Ethnesins

polly greeked_noaccents

Through This Prophesy And So Saith The Lord Of Whom We Are Honored And Hated By Us In The Circle Of Us That Is Us In The Seizure Of The Remnants Of Our Lives And Ye Have Come Up With The Words Of Tongues And In The Eminence Of The People

polly greeked_accents

Therefore Prophesy And Say, Thus Says The Lord God: Instead Of Dishonoring You And Being Hated By Those Around You, For You Are To Be Taken Away From The Rest Of The Nations, And Raise Up A Chant, A Language, And A Wave Of Anger Among The Nations.

google cleaned_text

διὰ τοῦτο προφήτευσον καὶ εἰπόν Τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἀντὶ τοῦ ἀτιμασθῆναι ὑμᾶς καὶ μισηθῆναι ὑμᾶς ὑπὸ τῶν κύκλῳ ὑμῶν τοῦ εἶναι ὑμᾶς εἰς κατάσχεσιν τοῖς καταλοίποις ἔθνεσιν καὶ ἀνέβητε λάλημα γλώσσῃ καὶ εἰς ὀνείδισμα ἔθνεσιν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο προφήτευσον καὶ εἰπόν Τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἀντὶ τοῦ ἀτιμασθῆναι ὑμᾶς καὶ μισηθῆναι ὑμᾶς ὑπὸ τῶν κύκλῳ ὑμῶν τοῦ εἶναι ὑμᾶς εἰς κατάσχεσιν τοῖς καταλοίποις ἔθνεσιν καὶ ἀνέβητε λάλημα γλώσσῃ καὶ εἰς ὀνείδισμα ἔθνεσιν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Prophesy, And Say, Thus Says The Lord Yahweh: Because, Even Because They Have Made You Desolate, And Swallowed You Up On Every Side, That You Might Be A Possession To The Residue Of The Nations, And You Are Taken Up In The Lips Of Talkers, And The Evil Report Of The People;

WEB t_web

Therefore, Prophesy, And Thou Hast Said: Thus Said The Lord Jehovah: Because, Even Because, Of Desolating, And Of Swallowing You Up From Round About, For Your Being A Possession To The Remnant Of The Nations, And Ye Are Taken Up On The Tip Of The Tongue, And `are' An Evil Report Of The People.

YLT t_ylt

כן ויתנבאו ויאמר כה ויאמר אדני יהוה יען יען ונשמו ושאף את סביב היתה מורשה שארית הגוים יעלה על שפה ללשנו דבתם עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο προφητευσον και ταδε λεγει κυριος κυριος αντι του ατιμασθηναι υμας και μισηθηναι υμας υπο των υμων του ειναι υμας εις κατασχεσιν τοις καταλοιποις εθνεσιν και ανεβητε γλωσση και εις εθνεσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48