Recent Translations Ezekiel 36:6

Prophesy Therefore Concerning The Land Of Israel, And Say Unto The Mountains, And To The Hills, To The Rivers, And To The Valleys, Thus Saith The Lord GOD ; Behold, I Have Spoken In My Jealousy And In My Fury, Because Ye Have Borne The Shame Of The Heathen :

kjv kjv_text

Prophesy This In The Land Of Israel And Say To The Mountains And The Mountains And The Valleys And The Valleys, Thus Says The Lord: Behold, I In My Jealousy And In My Anger Have Cried Out Against The Abominations Of The Nations;

google cleaned_text

δμὰ τοῦτο προφήτεοσον ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραήλ καὶ εἰπὸν τοῖς ὄρεσιν καὶ τοῖς βουνοῖς καὶ ταῖς φάραγξιν καὶ ταῖς νάπαις Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐν τῷ ζήλῳ μου καὶ ἐν τῷ θυμῷ μου ἐλὶλησα ἀντὶ τοῦ ὀνειδισμοὺς ἐθνῶν ἐνέγκαι ὑμᾶς

Greek orig_text View LIT

δμὰ τοῦτο προφήτεοσον ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραήλ καὶ εἰπὸν τοῖς ὄρεσιν καὶ τοῖς βουνοῖς καὶ ταῖς φάραγξιν καὶ ταῖς νάπαις Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐν τῷ ζήλῳ μου καὶ ἐν τῷ θυμῷ μου ἐλὶλησα ἀντὶ τοῦ ὀνειδισμοὺς ἐθνῶν ἐνέγκαι ὑμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Prophesy Concerning The Land Of Israel, And Tell The Mountains And To The Hills, To The Watercourses And To The Valleys, Thus Says The Lord Yahweh: Behold, I Have Spoken In My Jealousy And In My Wrath, Because You Have Borne The Shame Of The Nations:

WEB t_web

Therefore, Prophesy Concerning The Ground Of Israel, And Thou Hast Said To Mountains, And To Hills, To Streams, And To Valleys, Thus Said The Lord Jehovah: Lo, I, In My Jealousy, And In My Fury, I Have Spoken, Because The Shame Of Nations Ye Have Borne.

YLT t_ylt

כן ויתנבאו על האדמה ישראל ויאמר ההרים גבעת אפקי הגיא כה ויאמר אדני יהוה הן קנאה חמת וידבר יען כלמתי הגוים מנשא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο προφητευσον επι την γην του ισραηλ και τοις ορεσιν και τοις βουνοις και ταις φαραγξιν και ταις ταδε λεγει κυριος ιδου εγω εν τω ζηλω μου και εν τω θυμω μου ελαλησα αντι του ονειδισμους εθνων ενεγκαι υμας

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48