Recent Translations Ezekiel 36:21

And I Have Brought Forth Them By My Name The Holy One Who Has Desecrated The House Of Israel In The Nations Which They Have Entered There

azure noaccets_text

But I Had Pity For Mine Holy Name, Which The House Of Israel Had Profaned Among The Heathen, Whither They Went .

kjv kjv_text

And They Saved Them By My Name, The Son, They Profaned The House Of Israel In The Ways That They Had Written.

polly cleaned_text

And Plus Ephesaam Efereme These Of Them Dia The Name My The Tie Sainon The Desecrated Profaned Oikos House Israel WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins O Where Esignited Entered This There

polly LIT_Combined

Plus Efereme Of Them Dia The Name My The Sainon The Profaned House Israel WHEREIN Per Ethnesins Where Entered There

polly greeked_noaccents

And Feisam Of These By My Name The Son Have Desecrated The House Of Israel In The People Who Have Been There

polly greeked_accents

And I Forgave Them For My Holy Name, Which The House Of Israel Profaned Among The Nations Where They Entered

google cleaned_text

καὶ ἐφεισάμην αὐτῶν διὰ τὸ ὄνομά μου τὸ ἅγιον ὃ ἐβεβήλωσαν οἶκος Ἰσραὴλ ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ εἰσήλθοσαν ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐφεισάμην αὐτῶν διὰ τὸ ὄνομά μου τὸ ἅγιον ὃ ἐβεβήλωσαν οἶκος Ἰσραὴλ ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ εἰσήλθοσαν ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

But I Had Regard For My Holy Name, Which The House Of Israel Had Profaned Among The Nations, Where They Went.

WEB t_web

And I Have Pity On My Holy Name, That The House Of Israel Have Polluted Among Nations Whither They Have Gone In.

YLT t_ylt

ותחמל על שם קדש אשר הוחל מבית ישראל הגוים אשר ויבא שם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εφεισαμην αυτων δια το ονομα μου το αγιον ο εβεβηλωσαν οικος ισραηλ εν τοις εθνεσιν ου εισηλθοσαν εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48