Recent Translations Ezekiel 36:32

Thou Shalt Not Be The One Who Says The Lord The Lord Known That You Have Been Shamed And Enthralled By The Ways Of Your Own Israel

azure noaccets_text

Not For Your Sakes Do I This, Saith The Lord GOD, Be It Known Unto You: Be Ashamed And Confounded For Your Own Ways, O House Of Israel.

kjv kjv_text

Who Through Us Saith The Lord The LORD, Knowable In Us, Ye Are Ashamed, And Are Ashamed Of Our Ways, The House Of Israel.

polly cleaned_text

O Where Diametto Us Me Ego Who Do Says Main Lord Main Lord Known Gnostis Estin Is We You Undo Be Ashamed And Plus You Were Ashamed Get Involved Ec From Of On The Way Road By You Oikos House Israel

polly LIT_Combined

Where Diametto Us Ego Do Says Lord Lord Gnostis Is You Be Ashamed Plus Get Involved From Of Road You House Israel

polly greeked_noaccents

Whoever Saith The Lord By Us By Whom Saith The Lord Knoweth Ye To Us And Be Ashamed In Our Way The House Of Israel

polly greeked_accents

Not Because Of You, Says The Lord, The Lord Is Known To You, Be Strong And Turn From Your Ways, House Of Israel

google cleaned_text

οὐ δι᾿ ὑμᾶς ἐγὼ ποιῶ λέγει κύριος Κύριος γνωστόν ἐστιν ὑμῖν αἰσχύνθητε καὶ ἐντράπητε ἐκ τῶν ὁδῶν ὑμῶν οἶκος Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

οὐ δι᾿ ὑμᾶς ἐγὼ ποιῶ λέγει κύριος Κύριος γνωστόν ἐστιν ὑμῖν αἰσχύνθητε καὶ ἐντράπητε ἐκ τῶν ὁδῶν ὑμῶν οἶκος Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Nor For Your Sake Do I [this], Says The Lord Yahweh, Be It Known To You: Be Ashamed And Confounded For Your Ways, House Of Israel.

WEB t_web

Not For Your Sake Am I Working, An Affirmation Of The Lord Jehovah, Be It Known To You, Be Ashamed And Confounded, Because Of Your Ways, O House Of Israel.

YLT t_ylt

לא למען ואני ויעש נאם אדני יהוה ידע • יתבששו תכלם דרך מבית ישראל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου δι υμας εγω ποιω λεγει κυριος κυριος γνωστον εσται υμιν αισχυνθητε και εντραπητε εκ των οδων υμων οικος ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48