Recent Translations Ezekiel 36:22

By This I Said The House Of Israel Says Lord Not I Who Is Israel's House, But By My Name The Holy One You Have Confirmed In My Nation You Have Entered There

azure noaccets_text

Therefore Say Unto The House Of Israel, Thus Saith The Lord GOD ; I Do Not This For Your Sakes, O House Of Israel, But For Mine Holy Name's Sake, Which Ye Have Profaned Among The Heathen, Whither Ye Went .

kjv kjv_text

Therefore, I Said Unto Him Israel Thus Saith The Lord Ouch, I Make A House Of Israel, But By My Name In The Holy Ghost, You Have Profaned In The Nations That Ye Have Entered.

polly cleaned_text

Dia This Epo Said Cyclical The On The Homeste Israel Sako So Says Main Lord Ooh Uh We You Me Ego Who Do Oikos House Israel But But The Dia The Name My The Tie Sainon The Desecrated You Profaned WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins O Where You Are Enter This There

polly LIT_Combined

Dia This Said The Homeste Israel So Says Lord Uh You Ego Do House Israel But The Dia The Name My The Sainon The You Profaned WHEREIN Per Ethnesins Where Enter There

polly greeked_noaccents

In This Cyclical In The House Of Israel So Saith The Lord Hah You In The House Of Israel But By My Name The Holy One You Have Profaned In The People That You Have Spoken Here

polly greeked_accents

Therefore Say Unto The House Of Israel, Thus Saith The Lord, O House Of Israel, Who Am I To You, But For My Name's Sake The Holy Thing Which You Have Profaned Among The Nations Where You Have Come In?

google cleaned_text

διὰ τοῦτο εἰπὸν τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ Τάδε λέγει Κύριος Οὐχ ὑμῖν ἐγῶ ποιῶ οἶκος Ἰσραήλ ἀλλ᾿ ἢ διὰ τὸ ὄνομά μου τὸ ἄγιον ὃ ἐβεβηλώσατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ εἰσήλθετε ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο εἰπὸν τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ Τάδε λέγει Κύριος Οὐχ ὑμῖν ἐγῶ ποιῶ οἶκος Ἰσραήλ ἀλλ᾿ ἢ διὰ τὸ ὄνομά μου τὸ ἄγιον ὃ ἐβεβηλώσατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ εἰσήλθετε ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Tell The House Of Israel, Thus Says The Lord Yahweh: I Don't Do [this] For Your Sake, House Of Israel, But For My Holy Name, Which You Have Profaned Among The Nations, Where You Went.

WEB t_web

Therefore, Say To The House Of Israel, Thus Said The Lord Jehovah: Not For Your Sake Am I Working, O House Of Israel, But -- For My Holy Name, That Ye Have Polluted Among Nations Whither Ye Have Gone In.

YLT t_ylt

כן ויאמר מבית ישראל כה ויאמר אדני יהוה לא למען ואני ויעש מבית ישראל כי אם שם קדש אשר הוחל הגוים אשר ויבא שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο τω οικω ισραηλ ταδε λεγει κυριος ουχ υμιν εγω ποιω οικος ισραηλ αλλ η δια το ονομα μου το αγιον ο εβεβηλωσατε εν τοις εθνεσιν ου εισηλθετε εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48