Recent Translations Ezekiel 36:22

Therefore Say Unto The House Of Israel, Thus Saith The Lord GOD ; I Do Not This For Your Sakes, O House Of Israel, But For Mine Holy Name's Sake, Which Ye Have Profaned Among The Heathen, Whither Ye Went .

kjv kjv_text

Therefore Say Unto The House Of Israel, Thus Saith The Lord, O House Of Israel, Who Am I To You, But For My Name's Sake The Holy Thing Which You Have Profaned Among The Nations Where You Have Come In?

google cleaned_text

διὰ τοῦτο εἰπὸν τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ Τάδε λέγει Κύριος Οὐχ ὑμῖν ἐγῶ ποιῶ οἶκος Ἰσραήλ ἀλλ᾿ ἢ διὰ τὸ ὄνομά μου τὸ ἄγιον ὃ ἐβεβηλώσατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ εἰσήλθετε ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο εἰπὸν τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ Τάδε λέγει Κύριος Οὐχ ὑμῖν ἐγῶ ποιῶ οἶκος Ἰσραήλ ἀλλ᾿ ἢ διὰ τὸ ὄνομά μου τὸ ἄγιον ὃ ἐβεβηλώσατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ εἰσήλθετε ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Tell The House Of Israel, Thus Says The Lord Yahweh: I Don't Do [this] For Your Sake, House Of Israel, But For My Holy Name, Which You Have Profaned Among The Nations, Where You Went.

WEB t_web

Therefore, Say To The House Of Israel, Thus Said The Lord Jehovah: Not For Your Sake Am I Working, O House Of Israel, But -- For My Holy Name, That Ye Have Polluted Among Nations Whither Ye Have Gone In.

YLT t_ylt

כן ויאמר מבית ישראל כה ויאמר אדני יהוה לא למען ואני ויעש מבית ישראל כי אם שם קדש אשר הוחל הגוים אשר ויבא שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο τω οικω ισραηλ ταδε λεγει κυριος ουχ υμιν εγω ποιω οικος ισραηλ αλλ η δια το ονομα μου το αγιον ο εβεβηλωσατε εν τοις εθνεσιν ου εισηλθετε εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48