Recent Translations Ezekiel 36:31

And Betrothed The Ways Of Thy Wickedness And The Business Of Thy Non-goods, And Beware Of Them In The Wickedness Of You And Upon Their Abomination

azure noaccets_text

Then Shall Ye Remember Your Own Evil Ways, And Your Doings That Were Not Good, And Shall Lothe Yourselves In Your Own Sight For Your Iniquities And For Your Abominations.

kjv kjv_text

And Remember The Way We Are Evil, And Our Gifts, Our Labors, And Pay Attention To Them In Our Iniquities And Their Abomination. Of Them

polly cleaned_text

And Plus Remember Be Remembered The Way Roads By You The Wicked Cunning And Plus Tva The Quermata Pretentiousness By You Tva The With Non Agatha Agatha And Plus Pay Attention Attention Katia According Front Aboupon These Of Them WHEREIN Tais Ties Lawgivels Iniquity By You And Plus For On The Per Abomination These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Be Remembered The Roads You The Cunning Plus The Pretentiousness You The Non Agatha Plus Attention According Aboupon Of Them WHEREIN Ties Iniquity You Plus On Per Abomination Of Them

polly greeked_noaccents

And Remember Our Ways Of Evil And The Prayers Of Our Things Our Great Things And Be Attentive To Them In Our Lawlessness And In The Abominations Of You These

polly greeked_accents

And Forsake Your Wicked Ways And Your Unrighteous Intentions, And Beware Of Them In Your Iniquities And Their Abominations

google cleaned_text

καὶ μνησθήσεσθε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν τὰς πονηρὰς καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν τὰ μὴ ἀγαθά καὶ προσοχθιεῖτε κατὰ πρόσαωπον αὐτῶν ἐν ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν καὶ ἐπὶ τοῖς βδελύγμασιν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ μνησθήσεσθε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν τὰς πονηρὰς καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν τὰ μὴ ἀγαθά καὶ προσοχθιεῖτε κατὰ πρόσαωπον αὐτῶν ἐν ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν καὶ ἐπὶ τοῖς βδελύγμασιν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Then Shall You Remember Your Evil Ways, And Your Doings That Were Not Good; And You Shall Loathe Yourselves In Your Own Sight For Your Iniquities And For Your Abominations.

WEB t_web

And Ye Have Remembered Your Ways That `are' Evil, And Your Doings That `are' Not Good, And Have Been Loathsome In Your Own Faces, For Your Iniquities, And For Your Abominations.

YLT t_ylt

ויזכר את דרך ורע מעלליך אשר לא טוב אקוט פני על עוני על תועבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μνησθησεσθε τας οδους υμων τας πονηρας και τα υμων τα μη αγαθα και προσοχθιειτε κατα προσωπον αυτων εν ταις ανομιαις υμων και επι τοις βδελυγμασιν υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48