Recent Translations Ezekiel 36:17

SON OF MAN ISRAEL DESCENDED ON THEIR LAND AND THEY WERE IN THEIR WAY AND IN THEIR IDOLS AND THEIR IMPURITIES AND IN THE IMPURITY OF THE RESTORED THE WAY OF THEM BEFORE ME

azure noaccets_text

Son Of Man, When The House Of Israel Dwelt In Their Own Land, They Defiled It By Their Own Way And By Their Doings : Their Way Was Before Me As The Uncleanness Of A Removed Woman.

kjv kjv_text

The Son Of Man, Israel, Hath Died In These Land, And Smelled Him In The Way Of Them, And In Their Own And In Their Cleanness. The Cleansing Of The Deposed Was Their Way Before My Face

polly cleaned_text

Son Human Oikos House Israel Has Cated. Dwelt For On Of The Land These Of Them And Plus Emananed Emiparted This WHEREIN T The Ododyclis Road These Of Them And Plus WHEREIN The Per Eidos Idols These Of Them And Plus Tais Ties Cleanliness Impurity These Of Them And Plus Katia According T The Cleanliness Impurity Of The ApoKathimenis Defaulted Born It Was The Way Street These Of Them Pre Facials Face My

polly LIT_Combined

Son Human House Israel Dwelt On The Land Of Them Plus Emiparted This WHEREIN The Road Of Them Plus WHEREIN Per Idols Of Them Plus Ties Impurity Of Them Plus According The Impurity The Defaulted It Was The Street Of Them Pre Face My

polly greeked_noaccents

Son Of A Human House Israel Dwelt On This Earth And Imitated This In Their Own Way And In These Places And In Them And In Them And In Their Own Lives And In The Cleanliness Of Them The Cleanliness Of The Desolate Is Born This Way Before My Face

polly greeked_accents

Sons Of Man, The House Of Israel, They Dwelt In Their Land And Left It In Their Way And In Their Idols And In Their Uncleannesses, And According To The Uncleanness Of The Apostate Their Way Was Made Before My Face

google cleaned_text

Υἱὲ ἀνθρώπου οἶκος Ἰσραὴλ κατῴιησεν ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν καὶ ἐμίαναν αὐτὴν ἐν τῇ ὁδῷ αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ ταῖς ἀκαθαρσίαις αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν ἀκαθαρσίαν τῆς ἀποκαθημένης ἐγενήθη ἡ ὁδὸς αὐτῶν πρὸ προσώπου μου

Greek orig_text View LIT

Υἱὲ ἀνθρώπου οἶκος Ἰσραὴλ κατῴιησεν ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν καὶ ἐμίαναν αὐτὴν ἐν τῇ ὁδῷ αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ ταῖς ἀκαθαρσίαις αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν ἀκαθαρσίαν τῆς ἀποκαθημένης ἐγενήθη ἡ ὁδὸς αὐτῶν πρὸ προσώπου μου

Greek cleaned_text View LIT

Son Of Man, When The House Of Israel Lived In Their Own Land, They Defiled It By Their Way And By Their Doings: Their Way Before Me Was As The Uncleanness Of A Woman In Her Impurity.

WEB t_web

`Son Of Man, The House Of Israel Are Dwelling On Their Land, And They Defile It By Their Way And By Their Doings, As The Uncleanness Of A Separated One Hath Their Way Been Before Me.

YLT t_ylt

בנים אדם מבית ישראל וישב על האדמה טמא את דרך עלילת בטמאת נדת היתה דרך פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

υιε ανθρωπου οικος ισραηλ επι της γης αυτων και εμιαναν αυτην εν τη οδω αυτων και εν τοις ειδωλοις αυτων και εν ταις ακαθαρσιαις αυτων κατα την ακαθαρσιαν της εγενηθη η οδος αυτων προ προσωπου μου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48