Recent Translations Ezekiel 36:36

And The Nations Are Known As If They Were To Be Surrounded By You That I, The Lord, Have Built Up The Downtrodden And Planted The Ghosts, I Have Come And Spoken

azure noaccets_text

Then The Heathen That Are Left Round About You Shall Know That I The LORD Build The Ruined Places, And Plant That That Was Desolate : I The LORD Have Spoken It, And I Will Do It.

kjv kjv_text

And They Know The Nations That Are Perished Among Us, Because I The LORD Have Built The Things That Are Done, And Have Devised The Things That Appeared To The Lord I Have Spoken And Done.

polly cleaned_text

And Plus Are Knowledged Known Tva The Nation Nations Sa As Many Whether Occended Occession Cyclical Cyclo By You That Me Ego Main Lord Built The Fixed Seated And Plus I Seized I Shattered The Unimagined Faint Me Ego Main Lord Elalesa I Have Spoken And Plus Poise Poem

polly LIT_Combined

Plus Known The Nations As Many Whether Occession Cyclo You That Ego Lord Built The Seated Plus I Shattered The Faint Ego Lord I Have Spoken Plus Poem

polly greeked_noaccents

And They Are Aware Of The Peoples That Are In Our Circle That By The Lord I Have Built The Things That Are Left And I Have Created The Lord And I Have Spoken And Done

polly greeked_accents

And The Nations Will Be Known, Whatever Will Be Conquered By Your Circle, That I, The Lord, Have Built Up The Desolate And Planted The Ones That Were Destroyed, I, The Lord, Have Spoken And I Will Do

google cleaned_text

καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅσα ἂν καταλειφθῶσιν κύκλῳ ὑμῶν ὅτι ἐγὼ Κύριος ᾠκοδόμησα τὰς καθῃρημένας καὶ κατεφύτευσα τὰς ἡφανισμένας ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα καὶ ποιήσω

Greek orig_text View LIT

καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅσα ἂν καταλειφθῶσιν κύκλῳ ὑμῶν ὅτι ἐγὼ Κύριος ᾠκοδόμησα τὰς καθῃρημένας καὶ κατεφύτευσα τὰς ἡφανισμένας ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα καὶ ποιήσω

Greek cleaned_text View LIT

Then The Nations That Are Left Round About You Shall Know That I, Yahweh, Have Built The Ruined Places, And Planted That Which Was Desolate: I, Yahweh, Have Spoken It, And I Will Do It.

WEB t_web

And Known Have The Nations Who Are Left Round About You, That I Jehovah Have Built The Thrown Down, I Have Planted The Desolated: I Jehovah Have Spoken, And I Have Done `it'.

YLT t_ylt

ידע הגוים אשר וישאר סביב כי ואני יהוה ויבן תהרס ויטע ונשמו ואני יהוה וידבר ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γνωσονται τα εθνη οσα αν καταλειφθωσιν υμων οτι εγω κυριος ωκοδομησα τας καθηρημενας και τας εγω κυριος ελαλησα και ποιησω

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48