Recent Translations Ezekiel 36:7

For This Reason I Lay My Hand On The Nations Surrounded By Those Who Dishonour Them Are Taken

azure noaccets_text

Therefore Thus Saith The Lord GOD ; I Have Lifted Up Mine Hand, Surely The Heathen That Are About You, They Shall Bear Their Shame.

kjv kjv_text

This Is Because Of My Hands, Because Of The World That Surrounds Us, When Their Honour Is Taken.

polly cleaned_text

Dia This Tyto Me Ego Ar ARO T The Handlebars Hand My For On Tva The Nation Nations Tva The Encircled Surround By You Those These T The Dishonor Dishonest These Of Them Received

polly LIT_Combined

Dia Tyto Ego ARO The Hand My On The Nations The Surround You These The Dishonest Of Them Received

polly greeked_noaccents

Through This Is My Hand To The People That Surround Us When These Honour Are Taken

polly greeked_accents

For This Reason I Am Lifting Up My Hand On The Nations Around You Who Are Taking Their Dishonor

google cleaned_text

διὰ τυῦτο ἐγὼ ἀρῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ περικυκλῳ ὑμῶν οὗτοι τὴν ἀτιμίαν αὐτῶν λήμψονται

Greek orig_text View LIT

διὰ τυῦτο ἐγὼ ἀρῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ περικυκλῳ ὑμῶν οὗτοι τὴν ἀτιμίαν αὐτῶν λήμψονται

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Thus Says The Lord Yahweh: I Have Sworn, [saying], Surely The Nations That Are Round About You, They Shall Bear Their Shame.

WEB t_web

Therefore, Thus Said The Lord Jehovah: I -- I Have Lifted Up My Hand, Do Not -- The Nations Who `are' With You From Round About -- They Their Own Shame Bear?

YLT t_ylt

כן כה ויאמר אדני יהוה ואני מנשא את ידו אם לא הגוים אשר • סביב הם כלמתי מנשא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο εγω αρω την χειρα μου επι τα εθνη τα υμων ουτοι την ατιμιαν αυτων λημψονται

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48