Recent Translations Ezekiel 36:20

And Entered Into The Nations That Entered There, And Desecrated My Name The Holy One In The Name Of These People Of The Lord, And From This Earth They Evolved

azure noaccets_text

And When They Entered Unto The Heathen, Whither They Went , They Profaned My Holy Name, When They Said To Them, These Are The People Of The LORD, And Are Gone Forth Out Of His Land.

kjv kjv_text

And They Were Brought To The Nations That They Came To Pass, And Profaned My Name, Which Is Said Unto Them To Be The People Of The LORD, Who Also In His Earth Have Come To Pass.

polly cleaned_text

And Plus Escilthon Entered Is In Tva The Nation Nations O Where Escilthon Entered This There And Plus Desecrated Profaned The Name My The Tie Sainon WHEREIN Cyclical The Are Called This Them People Master Lord Those These And Plus Ec From Of The Land Of Him Of This Unleaved Evolving

polly LIT_Combined

Plus Entered In The Nations Where Entered There Plus Profaned The Name My The Sainon WHEREIN The Are Called Them People Lord These Plus From The Land Of This Evolving

polly greeked_noaccents

And They Have Come To The People That Have Come And They Desecrated My Name As A Son In Whom These People Are Called The Lord Who And On This Land Have Ended

polly greeked_accents

And They Entered Into The Nations Where They Entered And Profaned My Holy Name By Calling Them The People Of The Lord, And They Were Liberated From His Land.

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθον εἰς τὰ ἔθνη οὗ εἰσῆλθον ἐκεῖ καὶ ἐβεβήλωσαν τὸ ὄνομά μου τὸ ἅγιον ἐν τῷ λέγεσθαι αὐτούς Λαὸς Κυρίου οὗτοι καὶ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ ἐξεληλύθασιν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθον εἰς τὰ ἔθνη οὗ εἰσῆλθον ἐκεῖ καὶ ἐβεβήλωσαν τὸ ὄνομά μου τὸ ἅγιον ἐν τῷ λέγεσθαι αὐτούς Λαὸς Κυρίου οὗτοι καὶ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ ἐξεληλύθασιν

Greek cleaned_text View LIT

When They Came To The Nations, Where They Went, They Profaned My Holy Name; In That Men Said Of Them, These Are The People Of Yahweh, And Are Gone Forth Out Of His Land.

WEB t_web

And One Goeth In Unto The Nations Whither They Have Gone, And They Pollute My Holy Name By Saying To Them, The People Of Jehovah `are' These, And From His Land They Have Gone Forth.

YLT t_ylt

ויבא אל הגוים אשר ויבא שם הוחל את שם קדש ויאמר • עם יהוה אלה הארץ ותוצא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθοσαν εις τα εθνη ου εισηλθοσαν εκει και εβεβηλωσαν το ονομα μου το αγιον εν τω λεγεσθαι αυτους λαος κυριου ουτοι και εκ της γης αυτου εξεληλυθασιν

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48