Recent Translations Isaiah 11:15

And Desolate The Sea Of Egypt And Impose His Hand On The River Spirits Violently And Fight Seven Gorges So That They May Be In Footwear

azure noaccets_text

And The LORD Shall Utterly Destroy The Tongue Of The Egyptian Sea ; And With His Mighty Wind Shall He Shake His Hand Over The River, And Shall Smite It In The Seven Streams, And Make Men Go Over Dryshod.

kjv kjv_text

And The LORD Tore Down The Sea Of Aigypt, And Hath Put Forth His Hand Against The River, The Spirit Of Violence, And Smite The End Of The Gorge; Ye Shall Pass Through Him In The Cause.

polly cleaned_text

And Plus Ravaged Desolate Main Lord T The Sea Eigyptus Egyptian And Plus Enforced Enforce T The Handlebars Hand Of Him Of This For On The This River Spirit Brutal Violent And Plus Crack Ataxe Espa Seven Gorge Canyon E So Travel Him WHEREIN Hypodemasin Footwear

polly LIT_Combined

Plus Desolate Lord The Sea Egyptian Plus Enforce The Hand Of This On This River Spirit Violent Plus Ataxe Seven Canyon So Travel Him WHEREIN Footwear

polly greeked_noaccents

And The Lord Hath Swore The Sea Of Egypt And Put Forth His Cheira On The River A Spirit Of Violence And Smitten Upon A Valley Or Go Through This In The World

polly greeked_accents

And The Lord Shall Make The Sea Of Egypt Desolate, And Shall Lay His Hand Upon The River With A Violent Spirit, And Shall Break Seven Gorges, That He May Pass Through It Under Foot.

google cleaned_text

καὶ ἐρημώσει Κύριος τὴν θάλασσαν Αἰγύπτου καὶ ἐπιβαλεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν πνεύματι βιαίῳ καὶ πατάξει ἑπτὰ φάραγγας ὥστε διαπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν ὑποδήμασιν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρημώσει Κύριος τὴν θάλασσαν Αἰγύπτου καὶ ἐπιβαλεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν πνεύματι βιαίῳ καὶ πατάξει ἑπτὰ φάραγγας ὥστε διαπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν ὑποδήμασιν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Will Utterly Destroy The Tongue Of The Egyptian Sea; And With His Scorching Wind Will He Wave His Hand Over The River, And Will Strike It Into Seven Streams, And Cause Men To March Over In Sandals.

WEB t_web

And Jehovah Hath Devoted To Destruction The Tongue Of The Sea Of Egypt, And Hath Waved His Hand Over The River, In The Terror Of His Wind, And Hath Smitten It At The Seven Streams, And Hath Caused `men' To Tread `it' With Shoes.

YLT t_ylt

יחרם יהוה את ללשנו ימים ומצרים הנפת ידו על ונהר בעים ורוח הכות ושבעה בנחל דרך נעל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ερημωσει κυριος την θαλασσαν αιγυπτου και επιβαλει την χειρα αυτου επι τον ποταμον πνευματι βιαιω και παταξει επτα φαραγγας ωστε διαπορευεσθαι αυτον εν υποδημασιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   34  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66