Recent Translations Isaiah 45:1

So Says The Lord The God Of My Christ My Lord I Have Kept The Right Hand In Front Of This Nation And Power Kings I Break In Front Of This Door And Cities That Are Converged

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD To His Anointed, To Cyrus, Whose Right Hand I Have Holden , To Subdue Nations Before Him; And I Will Loose The Loins Of Kings, To Open Before Him The Two Leaved Gates ; And The Gates Shall Not Be Shut ;

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord, God, My Christ, The Lord, Where I Have Kept The Right, I Listen Before Him, And In The Midst Of Kings I Will Break Open Before Him A Door, And Cities That Are Converged.

polly cleaned_text

So Says Main Lord The God Gods Cyclical The Christine Christ My Kyroo Kyro O Where I Kept I Replied Of The Right Right Hand To Hear You Are Heard In Addition In Front Of Him Of This Nation Nations And Plus Iv Valid Kings Kings Burglar Open In Addition In Front Of Him Of This Port And Plus Towns Cities O Where Convened

polly LIT_Combined

So Says Lord The Gods The Christ My Kyro Where I Replied The Right-hand You Are Heard In Front Of This Nations Plus Valid Kings Burglar Open In Front Of This Port Plus Cities Where Convened

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord God My Christ Cyrus Who I Have Held The Right To Hear Before This Nation And In The Presence Of Kings I Break In Front Of This Door And Cities To Be Convened

polly greeked_accents

This Is What The Lord Says: I Will Break Open Before Him A Gate And Cities That Are Shut Up Before Him.

google cleaned_text

Οὕτως λέγει Κύριος ὃ θεὸς τῷ χριστῷ μου Κύρῳ οὗ ἐκράτησα τῆς δεξιᾶς ἐπακοῦσαι ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἔθνη καὶ ἰσχὺν βασιλέων διαρρήξω ἀνοίξω ἔμπροσθεν αὐτοῦ θύρας καὶ πόλεις οὗ συγκλεισθήσονται

Greek orig_text View LIT

Οὕτως λέγει Κύριος ὃ θεὸς τῷ χριστῷ μου Κύρῳ οὗ ἐκράτησα τῆς δεξιᾶς ἐπακοῦσαι ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἔθνη καὶ ἰσχὺν βασιλέων διαρρήξω ἀνοίξω ἔμπροσθεν αὐτοῦ θύρας καὶ πόλεις οὗ συγκλεισθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh To His Anointed, To Cyrus, Whose Right Hand I Have Held, To Subdue Nations Before Him, And I Will Loose The Loins Of Kings; To Open The Doors Before Him, And The Gates Shall Not Be Shut:

WEB t_web

Thus Said Jehovah, To His Anointed, To Cyrus, Whose Right Hand I Have Laid Hold On, To Subdue Nations Before Him, Yea, Loins Of Kings I Loose, To Open Before Him Two-leaved Doors, Yea, Gates Are Not Shut:

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה המשיח לכורש אשר ויחזקו הימין רד פני הגוים במתניו מלך נפתחו נפתחו פני והדלת בשער לא ויסגר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος ο θεος τω χριστω μου ου εκρατησα της δεξιας εμπροσθεν αυτου εθνη και ισχυν βασιλεων ανοιξω εμπροσθεν αυτου θυρας και πολεις ου συγκλεισθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66