Recent Translations Isaiah 45:1

Thus Saith The LORD To His Anointed, To Cyrus, Whose Right Hand I Have Holden , To Subdue Nations Before Him; And I Will Loose The Loins Of Kings, To Open Before Him The Two Leaved Gates ; And The Gates Shall Not Be Shut ;

kjv kjv_text

This Is What The Lord Says: I Will Break Open Before Him A Gate And Cities That Are Shut Up Before Him.

google cleaned_text

Οὕτως λέγει Κύριος ὃ θεὸς τῷ χριστῷ μου Κύρῳ οὗ ἐκράτησα τῆς δεξιᾶς ἐπακοῦσαι ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἔθνη καὶ ἰσχὺν βασιλέων διαρρήξω ἀνοίξω ἔμπροσθεν αὐτοῦ θύρας καὶ πόλεις οὗ συγκλεισθήσονται

Greek orig_text View LIT

Οὕτως λέγει Κύριος ὃ θεὸς τῷ χριστῷ μου Κύρῳ οὗ ἐκράτησα τῆς δεξιᾶς ἐπακοῦσαι ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἔθνη καὶ ἰσχὺν βασιλέων διαρρήξω ἀνοίξω ἔμπροσθεν αὐτοῦ θύρας καὶ πόλεις οὗ συγκλεισθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh To His Anointed, To Cyrus, Whose Right Hand I Have Held, To Subdue Nations Before Him, And I Will Loose The Loins Of Kings; To Open The Doors Before Him, And The Gates Shall Not Be Shut:

WEB t_web

Thus Said Jehovah, To His Anointed, To Cyrus, Whose Right Hand I Have Laid Hold On, To Subdue Nations Before Him, Yea, Loins Of Kings I Loose, To Open Before Him Two-leaved Doors, Yea, Gates Are Not Shut:

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה המשיח לכורש אשר ויחזקו הימין רד פני הגוים במתניו מלך נפתחו נפתחו פני והדלת בשער לא ויסגר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος ο θεος τω χριστω μου ου εκρατησα της δεξιας εμπροσθεν αυτου εθνη και ισχυν βασιλεων ανοιξω εμπροσθεν αυτου θυρας και πολεις ου συγκλεισθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66