Recent Translations Isaiah 43:1

And Now The Lord God Says To Jacob The Creature To Israel Do Not Fear That I Have Delivered Thee To Thy Name I Am Thou

azure noaccets_text

But Now Thus Saith The LORD That Created Thee, O Jacob, And He That Formed Thee, O Israel, Fear Not: For I Have Redeemed Thee, I Have Called Thee By Thy Name ; Thou Art Mine.

kjv kjv_text

And Thus Saith The LORD GOD, Who Made Unto Thee Jacob The Creation Of Israel, My Fear, That I Have Redeemed Thee Thy Name Unto Thee In Thy Name Unto Thee.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now So Says Main Lord The God Gods The Poetess Poetry Into Jacob The Shaping PLACE Into Israel With Non Of Fear Fear That Liberatesamin I Was Liberted Into I Called Into The Name Your Emos E Hey In Thou

polly LIT_Combined

Plus Now So Says Lord The Gods The Poetry Into Jacob The PLACE Into Israel Non Fear That I Was Liberted Into I Called Into The Name Your Emos Hey Thou

polly greeked_noaccents

And So Saith The Lord The God Who Made You Jacob The Creation Of You Israel I Fear That I Have Redeemed You I Called Thee To Thy Name Unto You

polly greeked_accents

And Now Thus Says The Lord, The God Who Made Jacob, Who Made Israel, Do Not Be Afraid, For I Have Redeemed You, I Have Called You By Your Name, I Am You

google cleaned_text

Καὶ νῦν οὕτως λέγει Κύριος ὁ θεός ὁ ποιήσας σε Ἰακώβ ὁ πλάσας σε Ἰσραήλ Μὴ φοβοῦ ὅτι ἐλυτρωσάμην σε ἐκάλεσά σε τὸ ὄνομά σου ἐμὸς εἶ σύ

Greek orig_text View LIT

Καὶ νῦν οὕτως λέγει Κύριος ὁ θεός ὁ ποιήσας σε Ἰακώβ ὁ πλάσας σε Ἰσραήλ Μὴ φοβοῦ ὅτι ἐλυτρωσάμην σε ἐκάλεσά σε τὸ ὄνομά σου ἐμὸς εἶ σύ

Greek cleaned_text View LIT

But Now Thus Says Yahweh Who Created You, Jacob, And He Who Formed You, Israel: Don't Be Afraid, For I Have Redeemed You; I Have Called You By Your Name, You Are Mine.

WEB t_web

And Now, Thus Said Jehovah, Thy Creator, O Jacob, And Thy Fashioner, O Israel, Be Not Afraid, For I Have Redeemed Thee, I Have Called On Thy Name -- Thou `art' Mine.

YLT t_ylt

ועתה כה ויאמר יהוה ברא יעקב וייצר ישראל אל ואירא כי הגאל ויקרא שם • אתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ουτως λεγει κυριος ο θεος ο ποιησας σε ιακωβ ο πλασας σε ισραηλ μη φοβου οτι ελυτρωσαμην σε εκαλεσα σε το ονομα σου εμος ει συ

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66