Recent Translations Isaiah 9:1

This First He Pressed The Land Of Zabulon The Land Of The Sea And The Rest Of The Coastal Inhabitants And Beyond The Jordanian Galilee Of The Nations The Parts Of Judea

azure noaccets_text

Nevertheless The Dimness Shall Not Be Such As Was In Her Vexation, When At The First He Lightly Afflicted The Land Of Zebulun And The Land Of Naphtali, And Afterward Did More Grievously Afflict Her By The Way Of The Sea, Beyond Jordan, In Galilee Of The Nations.

kjv kjv_text

This First Was The Country Of Zebulun The Third Naphtalim By The Sea, And The Rest Of The Coast Dwelling, And Beyond Jordan Galilee, The Lands Of Judaea.

polly cleaned_text

This First Pie Fast Tahy Poems Poets Place Country Zavoulon Zebulun The C Land Nephtalim Way Road Seafront And Plus The Well Other The T The Paralon Beach Residents Inhabiting And Plus Beyond Peran Of Iordanou Galilee Of People Nationals Tva The Parts Of The Ioudea Judea

polly LIT_Combined

This First Pie Tahy Poets Country Zebulun The Land Nephtalim Road Seafront Plus The Other The The Beach Inhabiting Plus Peran Of Iordanou Galilee Of Nationals The Parts The Judea

polly greeked_noaccents

This First Pierce The Country Of Zebulun The Land Of Nephtalim On The Way Of The Sea And The Rest Of The Beaches Dwelling Beyond The Iordan Galilee Of The People The Parts Of Iudaia

polly greeked_accents

The Land Of Zebulun, The Land Of Naphtali By The Sea, And The Rest Of The Inhabitants Of The Coast And Beyond The Jordan, Galilee Of The Nations, The Parts Of Judea

google cleaned_text

Τοῦτο πρῶτον πίε ταχὺ ποίει χώρα Ζαβουλών ἡ γῆ Νεφθαλείμ ὁδὸν θαλάσσης καὶ οἱ λοιποὶ οἱ τὴν παράλων κατοικοῦντες καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν τὰ μέρη τῆς Ἰουδαίας

Greek orig_text View LIT

Τοῦτο πρῶτον πίε ταχὺ ποίει χώρα Ζαβουλών ἡ γῆ Νεφθαλείμ ὁδὸν θαλάσσης καὶ οἱ λοιποὶ οἱ τὴν παράλων κατοικοῦντες καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν τὰ μέρη τῆς Ἰουδαίας

Greek cleaned_text View LIT

But There Shall Be No Gloom To Her Who Was In Anguish. In The Former Time He Brought Into Contempt The Land Of Zebulun And The Land Of Naphtali; But In The Latter Time Has He Made It Glorious, By The Way Of The Sea, Beyond The Jordan, Galilee Of The Nations.

WEB t_web

As The Former Time Made Light The Land Of Zebulun And The Land Of Naphtali, So The Latter Hath Honoured The Way Of The Sea, Beyond The Jordan, Galilee Of The Nations.

YLT t_ylt

כי לא מועף אשר מוצק • לעת בראשון הקלו הארץ זבלון הארץ נפתלי אחרנים כבד דרך ימים בעבר הירדן בגליל הגוים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ απορηθησεται ο εν στενοχωρια ων εως καιρου τουτο πρωτον ποιει ταχυ ποιει χωρα ζαβουλων η γη οδον θαλασσης και οι οι την και περαν του ιορδανου γαλιλαια των εθνων τα μερη της ιουδαιας

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66