Recent Translations Isaiah 30:1

Thou Shalt Not Apostate The Lord Thou Hast Made Will, And Thou Shalt Not By Me And By My Spirit Add Sin To Sins

azure noaccets_text

Woe To The Rebellious Children, Saith The LORD, That Take Counsel, But Not Of Me; And That Cover With A Covering, But Not Of My Spirit, That They May Add Sin To Sin :

kjv kjv_text

These Children Apostate, Thus Saith The LORD, Make Counsel, And Which By Me And The Condition That In My Spirit Shall Add Sin In Sins.

polly cleaned_text

Yai Yai Children Reporteth Abstracted Sako So Says Main Lord You Created You Made Vulen Will And Plus O Where D For By Me And Plus Slogan Cue O Where Dia Of Spirit My Added Adjoin Amartia Of Sin Ef On Amartias Sinners

polly LIT_Combined

Yai Children Abstracted So Says Lord You Made Will Plus Where D Me Plus Cue Where Dia Of Spirit My Adjoin Of Sin As Long Sinners

polly greeked_noaccents

These Children Stand Thus Saith The LORD Make A Counsel And Which By Me And The Conventions That Are In My Spirit Add Sin In Sin

polly greeked_accents

O Children, He Is Going Astray, Thus Says The Lord, Make A Will, And Not By Me, And A Covenant, Not By My Spirit, Commit Sin If You Sin.

google cleaned_text

ὐαὶ τέκνα ἀποστάται τάδε λέγει Κύριος ἐποιήσατε βουλὴν καὶ οὐ δι ἐμοῦ καὶ συνθήκας οὐ διὰ τοῦ πνεύματός μου προσθεῖναι ἁμαρτίας ἐφ ἁμαρτίαις

Greek orig_text View LIT

ὐαὶ τέκνα ἀποστάται τάδε λέγει Κύριος ἐποιήσατε βουλὴν καὶ οὐ δι ἐμοῦ καὶ συνθήκας οὐ διὰ τοῦ πνεύματός μου προσθεῖναι ἁμαρτίας ἐφ ἁμαρτίαις

Greek cleaned_text View LIT

Woe To The Rebellious Children, Says Yahweh, Who Take Counsel, But Not Of Me; And Who Make A League, But Not Of My Spirit, That They May Add Sin To Sin,

WEB t_web

Wo `to' Apostate Sons, The Affirmation Of Jehovah! To Do Counsel, And Not From Me, And To Spread Out A Covering, And Not Of My Spirit, So As To Add Sin To Sin.

YLT t_ylt

הוי בנים סורר נאם יהוה ויעש עצות לא מן ויסך מסכה לא ורוח למען תספה חטאת על חטאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουαι τεκνα ταδε λεγει κυριος εποιησατε βουλην ου δι εμου και ου δια του πνευματος μου προσθειναι αμαρτιας εφ αμαρτιαις

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66