Recent Translations Isaiah 50:1

So He Says Lord Whom The Book Of The Apostasy Of Your Mother As I Have Sent This Or What I Oblige Our Deeds To Behold Your Sins And Your Iniquities I Have Sent Your Mother

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD, Where Is The Bill Of Your Mother's Divorcement, Whom I Have Put Away ? Or Which Of My Creditors Is It To Whom I Have Sold You? Behold, For Your Iniquities Have Ye Sold Yourselves, And For Your Transgressions Is Your Mother Put Away .

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord Whom The Book Of Your Mother's Apostasy? I Have Sent This, Which I Must Have Done Unto Us, And I Have Sent Our Sins, And I Have Sent Our Mother. N

polly cleaned_text

So Says Main Lord Which Whom The Book Booklet Of Apostasiou Of The Maternal Mother By You Oh I Sent Sent This The Tini Tini Obligated I Oblige Peplakia Peacea Us Ido Behold Tais Ties Amartias Sinners By You You Have Done You Were And Plus Tais Ties Lawgivels Iniquity By You I Sent Sent T The Mother By You

polly LIT_Combined

So Says Lord Whom The Booklet Of Apostasiou The Mother You Oh Sent This The Tini I Oblige Peacea Us Behold Ties Sinners You You Were Plus Ties Iniquity You Sent The Mother You

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord Who The Book Of The Apostasy Of Our Mother That I Have Sent This Because Of Our Pepra See That Ye Have Done And Our Lawgivers Have I Sent Our Mother Mou

polly greeked_accents

Thus Says The Lord Who Is The Book Of The Apostasy Of Your Mother I Sent Her Or What Duty Did I Commit You, Behold Your Sins You Commit And Your Iniquities I Sent Your Mother Away

google cleaned_text

Οὕτως λέγει Κύριος Ποῖον τὸ βιβλίον τοῦ ἀποστασίου τῆς μητρὸς ὑμῶν ᾦ ἐξαπέστειλα αὐτήν ἢ τίνι ὑπόχρεῳ πέπρακα ὑμᾶς ἰδοὺ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐπράθητε καὶ ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

Οὕτως λέγει Κύριος Ποῖον τὸ βιβλίον τοῦ ἀποστασίου τῆς μητρὸς ὑμῶν ᾦ ἐξαπέστειλα αὐτήν ἢ τίνι ὑπόχρεῳ πέπρακα ὑμᾶς ἰδοὺ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐπράθητε καὶ ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh, Where Is The Bill Of Your Mother's Divorce, With Which I Have Put Her Away? Or Which Of My Creditors Is It To Whom I Have Sold You? Behold, For Your Iniquities Were You Sold, And For Your Transgressions Was Your Mother Put Away.

WEB t_web

Thus Said Jehovah: `Where `is' This -- The Bill Of Your Mother's Divorce, Whom I Sent Away? Or To Which Of My Creditors Have I Sold You? Lo, For Your Iniquities Ye Have Been Sold, And For Your Transgressions Hath Your Mother Been Sent Away.

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה איכה זה ספר כריתת אמו אשר ישלח או מי כנשה אשר מכרה את • הן עוני מכרה פשעי ישלח אמו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος ποιον το βιβλιον του αποστασιου της μητρος υμων ω εξαπεστειλα αυτην η τινι πεπρακα υμας ιδου ταις αμαρτιαις υμων επραθητε και ταις ανομιαις υμων εξαπεστειλα την μητερα υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 50 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66