Recent Translations Isaiah 31:1

Those Who Went Down To Egypt Were Helped By The Horsemen Who Were Convinced And Who Were In The Midst Of A Great Deal Of Pain And Who Were Not Convinced Of The Saints Of Israel And God, They Did Not Seek

azure noaccets_text

Woe To Them That Go Down To Egypt For Help ; And Stay On Horses, And Trust In Chariots, Because They Are Many ; And In Horsemen, Because They Are Very Strong ; But They Look Not Unto The Holy One Of Israel, Neither Seek The LORD !

kjv kjv_text

Those Who Descend To Augustus In The Aid Of Any Believer And In The Beginning Are Many Things, And In Many Ways, And In Many Ways Of Creation, And Have No Faith In The Son Of Israel And God. They Asked

polly cleaned_text

Ouai Wai The Descending Is In Aigypton Egypt For On Help The Ef On Who Horsemen Beliefs Beliefs And Plus Ef On Armasin Estin Is Gr For Much Many And Plus Ef On Who Horsemen Plinth Crowd Very Fierfully And Plus Ouk So Not San Were Beliefs Beliefs For On The Tan Tie Sainon Of Israel And Plus The This God Ouk So Not Exquised Elaborated

polly LIT_Combined

Wai The Descending In Egypt On Help The As Long Horsemen Beliefs Plus As Long Armasin Is For Many Plus As Long Horsemen Crowd Fierfully Plus So Not Were Beliefs On Tan Sainon Of Israel Plus This God So Not Elaborated

polly greeked_noaccents

Those Who Descend To Aegyptus For The Help Of Those Who Believer And Of The Rommasin Are Many And For Whom They Are Very Much And They Have Faith In The Son Of Israel They Sought Out God

polly greeked_accents

Oh, Those Who Went Down To Egypt For Help, As If They Trusted In Horses And In Chariots, For There Are Many, And As If A Great Multitude Of Horses, And They Did Not Have Faith In The Holy One Of Israel, And They Did Not Seek God

google cleaned_text

Οὐαὶ οἱ καταβαίνοντες εἰς Αἴγυπτον ἐπὶ βοήθειαν οἶ ἐφ ἵπποις πεποιθότες καὶ ἐφ ἅρμασιν ἔστιν γὰρ πολλά καὶ ἐφ ἵπποις πλῆθος σφόδρα καὶ οὐκ ἦσαν πεποιθότες ἐπὶ τᾶν ἅγιον τοῦ Ἰσραήλ καὶ τὸν θεὸν οὐκ ἐξεζήτησαν

Greek orig_text View LIT

Οὐαὶ οἱ καταβαίνοντες εἰς Αἴγυπτον ἐπὶ βοήθειαν οἶ ἐφ ἵπποις πεποιθότες καὶ ἐφ ἅρμασιν ἔστιν γὰρ πολλά καὶ ἐφ ἵπποις πλῆθος σφόδρα καὶ οὐκ ἦσαν πεποιθότες ἐπὶ τᾶν ἅγιον τοῦ Ἰσραήλ καὶ τὸν θεὸν οὐκ ἐξεζήτησαν

Greek cleaned_text View LIT

Woe To Those Who Go Down To Egypt For Help, And Rely On Horses, And Trust In Chariots Because They Are Many, And In Horsemen Because They Are Very Strong, But They Don't Look To The Holy One Of Israel, Neither Seek Yahweh!

WEB t_web

Wo `to' Those Going Down To Egypt For Help, And On Horses Lean, And Trust On Chariots, Because Many, And On Horsemen, Because Very Strong, And Have Not Looked On The Holy One Of Israel, And Jehovah Have Not Sought.

YLT t_ylt

הוי וירד ומצרים לעזרת על בסוסים והשענו בטח על רכב כי רבה על פרשים כי עצמת מאד לא וישע על קדוש ישראל את יהוה לא אדרש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουαι οι καταβαινοντες εις αιγυπτον επι βοηθειαν οι εφ ιπποις πεποιθοτες και εφ αρμασιν εστιν γαρ πολλα και εφ ιπποις πληθος σφοδρα και ουκ ησαν πεποιθοτες επι τον αγιον του ισραηλ και τον θεον ουκ εξεζητησαν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66