Recent Translations Isaiah 47:1

Descended Upon The Earth A Virgin Daughter Of Babylon Entered Into The Darkness Of The Daughter Of Chaldeans That No Addition Was Called Gentle And Tender

azure noaccets_text

Come Down , And Sit In The Dust, O Virgin Daughter Of Babylon, Sit On The Ground : There Is No Throne, O Daughter Of The Chaldeans : For Thou Shalt No More Be Called Tender And Delicate.

kjv kjv_text

Descend, Sit Down On The Earth, Virgin Daughter Of Babylon, Come Into Darkness, Daughter Of Chaldeans, For Whenever He Is Added, They Are Called Pure And Tender.

polly cleaned_text

Descent Katavithi Kathison Sit Down For On T The Land Earth Virgin DITTLER Daughter Babylonian Babylon Come Enter Is In The Darkness Darkness DITTLER Daughter Chaldean Chaldeon That Euketi Uketi Added Summoned Habal Soft And Plus Tenderly I Trailed

polly LIT_Combined

Katavithi Sit-down On The Earth Virgin Daughter Babylon Enter In The Darkness Daughter Chaldeon That Uketi Added Summoned Soft Plus I Trailed

polly greeked_noaccents

Sitting Down On The Earth The Virgin Daughter Of Babylon Come Ye Into The Darkness The Daughter Of The Chaldeans That This Is To Be Summoned And Tenderly

polly greeked_accents

Get Down And Sit On The Ground, Virgin Daughter Of Babylon, Enter Into The Darkness, Daughter Of The Chaldeans, For Nothing Is Added To Her Being Called Gentle And Tender

google cleaned_text

Κατάβηθι κάθισον ἐπὶ τὴν γῆν παρθένος θυγάτηρ Βαβυλῶνος εἴσελθε εἷς τὸ σκότος θυγάτηρ Χαλδαίων ὅτι οὐκέτι προστεθήσῃ κληθῆναι ἁπαλὴ καὶ τρυφερά

Greek orig_text View LIT

Κατάβηθι κάθισον ἐπὶ τὴν γῆν παρθένος θυγάτηρ Βαβυλῶνος εἴσελθε εἷς τὸ σκότος θυγάτηρ Χαλδαίων ὅτι οὐκέτι προστεθήσῃ κληθῆναι ἁπαλὴ καὶ τρυφερά

Greek cleaned_text View LIT

Come Down, And Sit In The Dust, Virgin Daughter Of Babylon; Sit On The Ground Without A Throne, Daughter Of The Chaldeans: For You Shall No More Be Called Tender And Delicate.

WEB t_web

Come Down, And Sit On The Dust, O Virgin Daughter Of Babylon, Sit On The Earth, There Is No Throne, O Daughter Of The Chaldeans, For No More Do They Cry To Thee, `O Tender And Delicate One.'

YLT t_ylt

וירד וישב על עפר בתולה ובנות בבל וישב הארץ אין הכסא ובנות כשדים כי לא ותסף ויקרא • רך והענג

Hebrew kjv_orig_text View LIT

καταβηθι καθισον επι την γην παρθενος θυγατηρ βαβυλωνος εισελθε εις το σκοτος θυγατηρ χαλδαιων οτι ουκετι προστεθηση κληθηναι απαλη και

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66