Recent Translations Isaiah 42:1

Jacob My Father I Perceive This Israel My Chosen One Attached This My Soul Here My Spirit To This Judgment Of The Nations

azure noaccets_text

Behold My Servant, Whom I Uphold ; Mine Elect, In Whom My Soul Delighteth ; I Have Put My Spirit Upon Him: He Shall Bring Forth Judgment To The Gentiles.

kjv kjv_text

Jacob, My Family, I Will Answer Him, Ishrael, To My Vocation, To Accept Him, My Soul, I Have Given My Spirit, For Him The Judgment Of The Death He Has Spent

polly cleaned_text

Jacob The Pais Play My Deal With Perceive Of Him Of This Israel The Elekto Elect My Pretending Fortdexed Him The Psyche Soul My I Gave The Spirit My Ep On Him Crisis Judging The Per Ethnism Ethnesins Spend Equates

polly LIT_Combined

Jacob The Play My Perceive Of This Israel The Elect My Fortdexed Him The Soul My I Gave The Spirit My P Him Judging Per Ethnesins Equates

polly greeked_noaccents

Jacob My All I Look Upon Him Israel And He Was Chosen To See This My Soul I Have Given My Spirit In This Judgment That He Experienced

polly greeked_accents

Jacob, My Son, I Am Aware Of Him, Israel, My Chosen One, He Was My Soul, I Gave My Spirit On Him To Judge The Nations.

google cleaned_text

Ἰακὼβ ὁ παῖς μου ἀντιλήμψομαι αὐτοῦ Ἰσραὴλ ὅ ἐκλεκτός μου προσεδέξατο αὐτὸν ἦ ψυχή μου ἔδωκα τὸ πνεῦμά μου ἐπ αὐτόν κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἐξοίσει

Greek orig_text View LIT

Ἰακὼβ ὁ παῖς μου ἀντιλήμψομαι αὐτοῦ Ἰσραὴλ ὅ ἐκλεκτός μου προσεδέξατο αὐτὸν ἦ ψυχή μου ἔδωκα τὸ πνεῦμά μου ἐπ αὐτόν κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἐξοίσει

Greek cleaned_text View LIT

Behold, My Servant, Whom I Uphold; My Chosen, In Whom My Soul Delights: I Have Put My Spirit On Him; He Will Bring Forth Justice To The Gentiles.

WEB t_web

Lo, My Servant, I Take Hold On Him, My Chosen One -- My Soul Hath Accepted, I Have Put My Spirit Upon Him, Judgment To Nations He Bringeth Forth.

YLT t_ylt

הן עבד ויתמך • בחיר ותרצני נפש ויתן ורוח על ומשפט הגוים ותוצא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιακωβ ο παις μου αυτου ισραηλ ο εκλεκτος μου προσεδεξατο αυτον η ψυχη μου εδωκα το πνευμα μου επ αυτον κρισιν τοις εθνεσιν εξοισει

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66