Recent Translations Isaiah 52:1

Rebellion Of Zion Clothed Thy Power And Clothed Thy Glory Jerusalem City Holy Unto Thy Passing Through Thy Uncircumcised And Unclean

azure noaccets_text

Awake , Awake ; Put On Thy Strength, O Zion ; Put On Thy Beautiful Garments, O Jerusalem, The Holy City : For Henceforth There Shall No More Come Into Thee The Uncircumcised And The Unclean.

kjv kjv_text

Deliberate, The Fool Of Zion, To Offer Thy Power, Zion, And To Offer Thy Glory, Jerusalem, A Holy City, Which Shall Be Added To Pass Through You, Segregated And Unclean

polly cleaned_text

Exteriros Insurrection Exteriros Insurrection Shinh Sion Undress Apparel T The Iv Valid Your Shinh Sion And Plus Undress Apparel T The Glorious Glory Your Jerusalem City Holy AgIA Euketi Uketi Added Passing Dispersed Dio D Your Circumciscated Uncircumcised And Plus Unclean

polly LIT_Combined

Insurrection Insurrection Sion Apparel The Valid Your Sion Plus Apparel The Glory Your Jerusalem City AgIA Uketi Added Dispersed D Your Uncircumcised Plus Unclean

polly greeked_noaccents

Rom The Outcast Of Zion To Undress Thy Place Of Zion And To Deplore Thy Glory Jerusalem City A Holy City Is Added To Pass Through You Of Circumcision And Unclean

polly greeked_accents

Rise Up, Rise Up Zion, Put On Your Power Zion And Put On Your Glory Jerusalem, Holy City, Nothing Is Added To Pass Through You Uncircumcised And Unclean

google cleaned_text

Ἐξεγείρου ἐξεγείρου Σιών ἔνδυσαι τὴν ἰσχύν σου Σιών καὶ ἔνδυσαι τὴν δόξαν σου Ἰερουσαλήμ πόλις ἁγία οὐκέτι προστεθήσεται διελθεῖν διὸ σοῦ ἀπερίτμητος καὶ ἀκάθαρτος

Greek orig_text View LIT

Ἐξεγείρου ἐξεγείρου Σιών ἔνδυσαι τὴν ἰσχύν σου Σιών καὶ ἔνδυσαι τὴν δόξαν σου Ἰερουσαλήμ πόλις ἁγία οὐκέτι προστεθήσεται διελθεῖν διὸ σοῦ ἀπερίτμητος καὶ ἀκάθαρτος

Greek cleaned_text View LIT

Awake, Awake, Put On Your Strength, Zion; Put On Your Beautiful Garments, Jerusalem, The Holy City: For Henceforth There Shall No More Come Into You The Uncircumcised And The Unclean.

WEB t_web

Awake, Awake, Put On Thy Strength, O Zion, Put On The Garments Of Thy Beauty, Jerusalem -- The Holy City; For Enter No More Into Thee Again, Do The Uncircumcised And Unclean.

YLT t_ylt

יעיר יעיר וילבשם עזי ציון וילבשם ובגדים ולתפארת ירושלם עיר קדש כי לא ותסף ויבא • עוד וערל טמא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξεγειρου εξεγειρου σιων ενδυσαι την ισχυν σου σιων και ενδυσαι την δοξαν σου ιερουσαλημ πολις η αγια ουκετι προστεθησεται διελθειν δια σου απεριτμητος και ακαθαρτος

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 52 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66