Recent Translations Isaiah 4:4

That He Washes Away The Filth Of The Sons And Daughters Of Zion, And The Blood Is Purged By Them In The Spirit Of Judgment;

azure noaccets_text

When The Lord Shall Have Washed Away The Filth Of The Daughters Of Zion, And Shall Have Purged The Blood Of Jerusalem From The Midst Thereof By The Spirit Of Judgment, And By The Spirit Of Burning .

kjv kjv_text

For The LORD Hath Washed The Word Of The Sons And Daughters Of Zion; And He Cleansed The Midst Of Them In The Spirit Of Judgment.

polly cleaned_text

That Flushes Rinses Main Lord The This Hypon Polluting Of Sons Sons And Plus Of Daughters Shinh Sion And Plus The Amma Blood Cleared Clearing Ec From Medium Median These Of Them WHEREIN Spirit Judgement

polly LIT_Combined

That Rinses Lord This Polluting Of Sons Plus Of Daughters Sion Plus The Blood Clearing From Median Of Them WHEREIN Spirit Judgement

polly greeked_noaccents

That The Lord Washeth Away The Children Of The Sons And The Daughters Of Zion And So He Cleaneth In The Midst Of Them In The Spirit Of Judgment

polly greeked_accents

For The Lord Washes Away The Filth Of The Sons And Daughters Of Zion And The Blood Is Purified From Among Them In A Spirit Of Judgment

google cleaned_text

ὅτι ἐκπλυνεῖ Κύριος τὸν ῥύπον τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων Σιών καὶ τὸ αἷμα ἐκκαθαριεῖ ἐκ μέσου αὐτῶν έν πνεύματι κρίσεως

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἐκπλυνεῖ Κύριος τὸν ῥύπον τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων Σιών καὶ τὸ αἷμα ἐκκαθαριεῖ ἐκ μέσου αὐτῶν έν πνεύματι κρίσεως

Greek cleaned_text View LIT

When The Lord Shall Have Washed Away The Filth Of The Daughters Of Zion, And Shall Have Purged The Blood Of Jerusalem From Its Midst, By The Spirit Of Justice, And By The Spirit Of Burning.

WEB t_web

If The Lord Hath Washed Away The Filth Of Daughters Of Zion, And The Blood Of Jerusalem Purgeth From Her Midst, By The Spirit Of Judgment, And By The Spirit Of Burning.

YLT t_ylt

אם ורחצו אדני את ומצאתו ובנות ציון את דמי ירושלם ידיחו בקרבה ורוח ומשפט ורוח בער

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι κυριος τον των υιων και των θυγατερων σιων και το αιμα εκ μεσου αυτων εν πνευματι κρισεως και πνευματι καυσεως

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66