Recent Translations Matthew 26:29

And I Say To You That I Do Not Drink From The Birth Of The Vineyard Until The Day When I Drink With You In The Kingdom Of My Father

azure noaccets_text

But I Say Unto You, I Will Not Drink Henceforth Of This Fruit Of The Vine, Until That Day When I Drink It New With You In My Father's Kingdom.

kjv kjv_text

I Say Unto Thee, That I Drink From Me Of This Generation Of The Abelus One Day In That Day When I Drink With Us A New One In The Kingdom Of My Father

polly cleaned_text

Tell I Say D Yet We You That O Where With Non Drink Ap From Arti Artie Ec From Such Tou Of Generator Genital Of The Ambelou Vine Eos Up Of The Day Of Her Of That Tan When This Self Drinking Drink With By You New Nova WHEREIN T The Basil Kingdoms Of Father My

polly LIT_Combined

I Say Yet You That Where Non Drink From Artie From Tou Of Genital The Vine Up The Day Of That When Self Drink Meth You Nova WHEREIN The Kingdoms Of Father My

polly greeked_noaccents

But I Say To You That I Will Not Drink Of Bread From This Time Of The Birth Of The Vine Until That Day When I Drink It New With You In The Kingdom Of My Father

google cleaned_text

Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου

Greek orig_text View LIT

Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου

Greek cleaned_text View LIT

But I Tell You That I Will Not Drink Of This Fruit Of The Vine From Now On, Until That Day When I Drink It Anew With You In My Father's Kingdom."

WEB t_web

And I Say To You, That I May Not Drink Henceforth On This Produce Of The Vine, Till That Day When I May Drink It With You New In The Reign Of My Father.'

YLT t_ylt

λεγομενος δε σου ουκ μη πιητε απο αρτι εκ ταυτα τον γεννηματα τον αμπελου εως τον ημεραις εκειναις οταν αυτου πιητε μετα σου καινους εν τον βασιλεια τον πατρος ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28