Recent Translations Matthew 26:51

And Behold Unto Jesus Thou Hast Extended His Hand And Stabbed Him And Trampled On The Servant Of The High Priest Unto This Ear

azure noaccets_text

And, Behold , One Of Them Which Were With Jesus Stretched Out His Hand, And Drew His Sword, And Struck A Servant Of The High Priest's, And Smote Off His Ear.

kjv kjv_text

And When He Saw Us With Jesus, He Dropped His Sword, And Smote The Word Of The Lord, He Smote Him.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Is In Of Aftera Meta José Jesus Extena Extended T The Handlebars Hand Fell Dispersed T The Sword Machairan Of Him Of This And Plus Fattacas Pataxas The This Doulon Slave Of Archiereos High Priest Afeilen Of Him Of This The Of Ear

polly LIT_Combined

Plus Behold In Of Meta Jesus Extended The Hand Dispersed The Machairan Of This Plus Pataxas This Slave Of High Priest Afeilen Of This The Ear

polly greeked_noaccents

And Behold, One Of Those Who Followed Jesus Stretched Out His Hand, Drew His Sword, And Struck The Servant Of The High Priest, For He Was Ashamed Of His Honor.

google cleaned_text

Καὶ ἰδού εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἰδού εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον

Greek cleaned_text View LIT

Behold, One Of Those Who Were With Jesus Stretched Out His Hand, And Drew His Sword, And Struck The Servant Of The High Priest, And Struck Off His Ear.

WEB t_web

And Lo, One Of Those With Jesus, Having Stretched Forth The Hand, Drew His Sword, And Having Struck The Servant Of The Chief Priest, He Took Off His Ear.

YLT t_ylt

και ιδου εν τον μετα ιησου εκτεινας τον χειρι απεσπασεν τον μαχαιραν αυτου και παταξω τον δουλω τον αρχιερεις αφειλεν αυτου τον ωτιον

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28