Recent Translations Matthew 26:75

And Peter Of Jesus' Verb Was Remembered That Before An Alector You Shouted Three Renunciations With And Went Out He Cried Out Bitterly

azure noaccets_text

And Peter Remembered The Word Of Jesus, Which Said Unto Him, Before The Cock Crow , Thou Shalt Deny Me Thrice. And He Went Out, And Wept Bitterly.

kjv kjv_text

And Peter Commemoration Of The Word Of Jesus, His Peace, That A Former Lecturer Of The Voice Of Trites, Forseth Me, And I Came Forth, Wept Bitterly

polly cleaned_text

And Plus Memoried Rejored The Peter Petros Of Verb Of José Jesus Eiricot Peacock This Is This That Pre Before Lecturer Alector Shout Tris Renounce Renunciation With And Plus I Ve Come Out Out Wept Bitter Bitterly

polly LIT_Combined

Plus Rejored The Petros Of Verb Of Jesus Peacock This That Before Alector Shout Tris Renunciation With Plus Out Out Wept Bitterly

polly greeked_noaccents

And Peter Remembered What Jesus Had Said To Him, That Before The Alector You Call Three Times, Deny Me. And When He Went Outside, He Wept Bitterly.

google cleaned_text

Καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς

Greek cleaned_text View LIT

Peter Remembered The Word Which Jesus Had Said To Him, "Before The Rooster Crows, You Will Deny Me Three Times." He Went Out And Wept Bitterly.

WEB t_web

And Peter Remembered The Saying Of Jesus, He Having Said To Him -- `Before Cock-crowing, Thrice Thou Wilt Deny Me;' And Having Gone Without, He Did Weep Bitterly.

YLT t_ylt

και μνησθης τον πετρον τον ρηματι ιησου ρηθεν οτι πριν αλεκτορα εφωνησεν τρις απαρνησασθω ημων και εξελευσεται εξω κλαιουσα πικρως

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28