Recent Translations Matthew 26:42

Again From The Second Departed I Prayed My Father's Words If It Is Possible That The Cup Of Time Past Me If I Do Not Drink Thy Will

azure noaccets_text

He Went Away Again The Second Time, And Prayed , Saying , O My Father, If This Cup May Not Pass Away From Me, Except I Drink It, Thy Will Be Done .

kjv kjv_text

Again In The Second Time I Was Prayed, Saying, My Father, That May This Cup Be Paraded By Me; In This Drink Thy Will Be Done.

polly cleaned_text

Again Back Ec From Second Apithin Deserted Prelyxate Prolyxate Saying Ather My E Hey O Where Powers Possible This The Glass Parades Past Ap From By Me In If With Non This Self Drink Let It Be Gene Thermo The Errand Your

polly LIT_Combined

Back From Second Deserted Prolyxate Saying Ather My Hey Where Possible This The Glass Past From Me If Non Self Drink Gene-thermo The Errand Your

polly greeked_noaccents

Again From The Second He Came And Prayed, Saying, My Father, If This Cup Cannot Pass From Me, If I Do Not Drink It, Your Will Be Done

google cleaned_text

Πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο λέγων Πάτερ μου εἰ οὐ δύναται τοῦτο τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ ἐμοῦ ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω γενηθήτω τὸ θέλημά σου

Greek orig_text View LIT

Πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο λέγων Πάτερ μου εἰ οὐ δύναται τοῦτο τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ ἐμοῦ ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω γενηθήτω τὸ θέλημά σου

Greek cleaned_text View LIT

Again, A Second Time He Went Away, And Prayed, Saying, "My Father, If This Cup Can't Pass Away From Me Unless I Drink It, Your Desire Be Done."

WEB t_web

Again, A Second Time, Having Gone Away, He Prayed, Saying, `My Father, If This Cup Cannot Pass Away From Me Except I Drink It, Thy Will Be Done;'

YLT t_ylt

παλιν εκ δευτερω απελθειν προσευχεσθε λεγομενος πατρος ημων ει ουκ δυναται ταυτα παρελθη εαν μη αυτου πιητε γεγονεν τον θελημα σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28