Recent Translations Matthew 26:55

AT THAT TIME JESUS SAID TO THE MOB AS A REPROACHFUL YOU WENT OUT WITH KNIVES AND STICKS SPELLED ME EVERY DAY TO YOU EVERY ONE OF THE TEACHERS IN THE SANCTUARY AND YOU DID NOT KEEP ME

azure noaccets_text

In That Same Hour Said Jesus To The Multitudes, Are Ye Come Out As Against A Thief With Swords And Staves For To Take Me ? I Sat Daily With You Teaching In The Temple, And Ye Laid No Hold On Me.

kjv kjv_text

At This Time Jesus Said To Them, As Soon As You Came Forth With Knives And Sticks Spelled Me During The Day Before Us Being A Constant Teacher In The Holy, And Those Who Held Me

polly cleaned_text

WHEREIN She T The Ra Time He Said The Joshua Jesus The Per Hopes Crowd As For On Lesten Bandit You Came Extrude Aftera Meta Stab Knives And Plus Wood Burning Timber Conceived Spell With By Day To Unto Us Constantly I Was Always Teacher Teachers WHEREIN Cyclical The Cyclical Holy And Plus Ouk So Not Book You Reaped With

polly LIT_Combined

WHEREIN She The Time He Said The Jesus Per Crowd As On Bandit Extrude Meta Knives Plus Timber Spell With Prof Day Unto Us I Was Always Teachers WHEREIN The Holy Plus So Not You Reaped With

polly greeked_noaccents

At That Time, Jesus Said To The Crowd, ``You Went Out With Knives And Sticks To Kill Me.''

google cleaned_text

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με Καθ ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με

Greek orig_text View LIT

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με Καθ ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με

Greek cleaned_text View LIT

In That Hour Jesus Said To The Multitudes, "Have You Come Out As Against A Robber With Swords And Clubs To Seize Me? I Sat Daily In The Temple Teaching, And You Didn't Arrest Me.

WEB t_web

In That Hour Said Jesus To The Multitudes, `As Against A Robber Ye Did Come Forth, With Swords And Sticks, To Take Me! Daily With You I Was Sitting Teaching In The Temple, And Ye Did Not Lay Hold On Me;

YLT t_ylt

εν εκειναις τον ωρα λεγομενος τον ιησου τον οχλοι ως επι ληστων εξελευσεται μετα μαχαιραν και ξυλων συλλαβειν ημων κατ ημεραις εν τον ιερου εκαθεζομην διδασκων και ουκ εκρατησεν ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28