Recent Translations Matthew 26:34

AFTER THIS JESUS AMEN I TELL YOU THAT IN THE SAME NIGHT BEFORE AN ALECTOR YOU SHOUTED THREE RENUNCIATIONS WITH

azure noaccets_text

Jesus Said Unto Him, Verily I Say Unto Thee, That This Night, Before The Cock Crow , Thou Shalt Deny Me Thrice.

kjv kjv_text

Jesus Said Unto Him, I Say Unto Thee, That In This Night Ye Shall Be A Lecturer Of Voice, Forfeit Me.

polly cleaned_text

Efi This Is This The Joshua Jesus Amen Amin Tell I Say You That WHEREIN Identification This T The NIGHT Night Pre Before Lecturer Alector Shout Tris Renounce Renunciation With

polly LIT_Combined

Efi This The Jesus Amin I Say You That WHEREIN This The Night Before Alector Shout Tris Renunciation With

polly greeked_noaccents

Jesus Said To Him, Amen, I Say To You That In This Night Before The Alector You Cry Out Three Times, Deny Me

google cleaned_text

Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτί πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με

Greek orig_text View LIT

Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτί πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Said To Him, "Most Assuredly I Tell You That Tonight, Before The Rooster Crows, You Will Deny Me Three Times."

WEB t_web

Jesus Said To Him, `Verily I Say To Thee, That, This Night, Before Cock-crowing, Thrice Thou Wilt Deny Me.'

YLT t_ylt

εφη αυτου τον ιησου αμην λεγομενος σου οτι εν ταυτα τον νυκτος πριν αλεκτορα εφωνησεν τρις απαρνησασθω ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28