Recent Translations Matthew 26:69

And Peter Outside Sat In The Court And Came A Child Called And You Were After Jesus Of Galilee

azure noaccets_text

Now Peter Sat Without In The Palace : And A Damsel Came Unto Him, Saying , Thou Also Wast With Jesus Of Galilee.

kjv kjv_text

I Peter I Sat In The Sky, And Came To Him A Child, Saying Also Unto Thee After Jesus Of Galilee

polly cleaned_text

The D Yet Peter Petros Out Sitting Seated WHEREIN T The Ayla Yard And Plus In Front Came This Is This One Childrens Sayusa Saying And Plus In Thou Stha You Aftera Meta José Jesus Of Galileo Galileo

polly LIT_Combined

The Yet Petros Out Seated WHEREIN The Yard Plus Came This One Childrens Saying Plus Thou You Meta Jesus Of Galileo

polly greeked_noaccents

But Peter Was Sitting Outside In The Courtyard And A Little Girl Came To Him Saying And You Were With Jesus Of Galilee

google cleaned_text

Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου

Greek cleaned_text View LIT

Now Peter Was Sitting Outside In The Court, And A Maid Came To Him, Saying, "You Were Also With Jesus, The Galilean!"

WEB t_web

And Peter Without Was Sitting In The Court, And There Came Near To Him A Certain Maid, Saying, `And Thou Wast With Jesus Of Galilee!'

YLT t_ylt

τον δε πετρον καθημενος εξω εν τον αυλην και προσελθων αυτου εν παιδισκη λεγομενος και σου ην μετα ιησου τον γαλιλαιου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28