Recent Translations Matthew 26:73

After A Little While The People Who Came Said The Truth Of The Stone, And You Are The Ones Who Say To You Who You Are.

azure noaccets_text

And After A While Came Unto Him They That Stood By , And Said To Peter, Surely Thou Also Art One Of Them ; For Thy Speech Bewrayeth Thee .

kjv kjv_text

It Was After A Little One That The People Came To Say Peter Hells, And Therefore Unto Thee, And Therefore Thy Talk Doeth Thee.

polly cleaned_text

Aftera Meta Small Micron D Yet Attendees The Of These Estotes Epo Said Cyclical The Petros Petro True Truly And Plus In Thou Ex From These Of Them E Hey And Plus Gr For The Lalias Lalia Your Dilon Delon Into Poems Poets

polly LIT_Combined

Meta Micron Yet Attendees The Estotes Said The Petro Truly Plus Thou From Of Them Hey Plus For The Lalia Your Delon Into Poets

polly greeked_noaccents

After A Little While, The Elders Came And Said To Peter, "Truly, You Are One Of Them, And Your Speech Makes You Who You Are."

google cleaned_text

Μετὰ μικρὸν δὲ προσελθόντες οἱ ἑστῶτες εἶπον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου δῆλόν σε ποιεῖ

Greek orig_text View LIT

Μετὰ μικρὸν δὲ προσελθόντες οἱ ἑστῶτες εἶπον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου δῆλόν σε ποιεῖ

Greek cleaned_text View LIT

After A Little While Those Who Stood By Came And Said To Peter, "Surely You Are Also One Of Them, For Your Speech Makes You Known."

WEB t_web

And After A Little Those Standing Near Having Come, Said To Peter, `Truly Thou Also Art Of Them, For Even Thy Speech Doth Make Thee Manifest.'

YLT t_ylt

μετα μικρων δε προσελθων τον εσταθη λεγομενος τον πετρον αληθως και σου εκ αυτου ην και γαρ τον λαλια σου δηλον σου εποιησεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28