Recent Translations Matthew 26:63

And Jesus Esiopas And Answered The High Priest Said This I Exorcise You Against The Living God In The Name Of Christ The Son Of God

azure noaccets_text

But Jesus Held His Peace . And The High Priest Answered And Said Unto Him, I Adjure Thee By The Living God, That Thou Tell Us Whether Thou Be The Christ, The Son Of God.

kjv kjv_text

D Joshua In Peace And In Response The Archbishop Said To Him, I Exorcise Thee Against The God Of The Living, That We May Be The Christ The Son Of God.

polly cleaned_text

The D Yet Joshua Jesus Silentine Silence And Plus Repokritheimes Responders The Archieres High Priest He Said This Is This Exorcise Exile Into Katia According Of Of God God Of Living Live To Where Us Mei Eu Say E Hey In Thou E Hey The Christ The Son Of Of God God

polly LIT_Combined

The Yet Jesus Silence Plus Responders The High Priest He Said This Exile Into According Of God Of Live Where Mei Say Hey Thou Hey The Christ The Son Of God

polly greeked_noaccents

And Jesus, And The High Priest Answered And Said To Him, I Adjure You By The Living God, That You May Tell Us Whether You Are The Christ, The Son Of God

google cleaned_text

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ Ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ Ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But Jesus Held His Peace. The High Priest Answered Him, "I Adjure You By The Living God, That You Tell Us Whether You Are The Christ, The Son Of God."

WEB t_web

And Jesus Was Silent. And The Chief Priest Answering Said To Him, `I Adjure Thee, By The Living God, That Thou Mayest Say To Us, If Thou Art The Christ -- The Son Of God.'

YLT t_ylt

τον δε ιησου σιωπησωσιν και τον αρχιερεις λεγομενος αυτου εξορκιζω σου κατ τον θεος τον ζησεται ινα ημων λεγομενος ει σου ην τον χριστου τον υιου τον θεος

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28