Recent Translations Matthew 26:31

Then Says This Jesus All Of You Are Scandalized In Me In The Night At The Same Time I Am Written To Fight The Shepherd And Disperse The Sheep Of The Flock

azure noaccets_text

Then Saith Jesus Unto Them, All Ye Shall Be Offended Because Of Me This Night : For It Is Written , I Will Smite The Shepherd, And The Sheep Of The Flock Shall Be Scattered Abroad .

kjv kjv_text

Then Saith Joshua Unto Them All Of Us Are Scandalized In Me; In This Night This Night Is Written For I Smite The Shepherd, And Scatter The Sheep Of The Flock.

polly cleaned_text

Then Says These The Joshua Jesus Everyone Pandas We You You Are Scandalized WHEREIN Emes Me WHEREIN T The NIGHT Night Identification This Written Gr For Smash Ataxo The This Shepherd And Plus Dispersed Tva The Sheep Of The Flock Shepherd

polly LIT_Combined

Then Says These The Jesus Pandas You You Are Scandalized WHEREIN Me WHEREIN The Night This Written For Ataxo This Shepherd Plus Dispersed The Sheep The Shepherd

polly greeked_noaccents

Then Jesus Said To Them, "All Of You, Be Offended In Me. In This Night It Is Written, 'I Will Smite The Shepherd, And The Sheep Of The Flock Will Be Scattered.'"

google cleaned_text

Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ γέγραπται γάρ Πατάξω τὸν ποιμένα καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης

Greek orig_text View LIT

Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ γέγραπται γάρ Πατάξω τὸν ποιμένα καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης

Greek cleaned_text View LIT

Then Jesus Said To Them, "All Of You Will Be Made To Stumble Because Of Me Tonight, For It Is Written, 'I Will Strike The Shepherd, And The Sheep Of The Flock Will Be Scattered.'

WEB t_web

Then Saith Jesus To Them, `All Ye Shall Be Stumbled At Me This Night; For It Hath Been Written, I Will Smite The Shepherd, And The Sheep Of The Flock Shall Be Scattered Abroad;

YLT t_ylt

τοτε λεγομενος αυτου τον ιησου πασαι σου σκανδαλιζει εν ημων εν τον νυκτος ταυτα γεγραπται γαρ παταξω τον ποιμενα και διεσκορπισας τον προβατων τον ποιμνης

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28