Recent Translations Isaiah 50:6

I Gave Myself To Whipping, And My Jaws To Raptures, And My Face Did Not Turn Away From Shameful Embroidery.

azure noaccets_text

I Gave My Back To The Smiters , And My Cheeks To Them That Plucked Off The Hair: I Hid Not My Face From Shame And Spitting.

kjv kjv_text

I Have Given My Mind To The Scourge Of My Own Jaws To The Tears Of My Face, Which I Have Returned From The Inclement Of Indignation.

polly cleaned_text

The This Of The Nton My Dedoka Give Is In Scourge Whip The D Yet Jaw My Is In Shavings Slap The D Yet Face My Ouk So Not I Reversed Revoked From Ischynis Shameful Blemish Of Primmmage

polly LIT_Combined

This Nton My Give In Whip The Yet Jaw My In Slap The Yet Face My So Not Revoked From Shameful Of Primmmage

polly greeked_noaccents

In The Scourge I Have Given My Twoghold Jaws To The Fall Of My Face And I Have Returned From The Unbridled

polly greeked_accents

I Gave My Back To Scourges, And My Jaws To Lacerations, But I Did Not Turn Away My Face From The Weight Of Blows

google cleaned_text

τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας τὰς δὲ σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων

Greek orig_text View LIT

τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας τὰς δὲ σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων

Greek cleaned_text View LIT

I Gave My Back To The Strikers, And My Cheeks To Those Who Plucked Off The Hair; I Didn't Hide My Face From Shame And Spitting.

WEB t_web

My Back I Have Given To Those Smiting, And My Cheeks To Those Plucking Out, My Face I Hid Not From Shame And Spitting.

YLT t_ylt

גו ויתן הכות והלחיים ימרט פני לא אסתר כלמתי רקי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τον νωτον μου δεδωκα εις μαστιγας τας δε σιαγονας μου εις το δε προσωπον μου ουκ απεστρεψα απο αισχυνης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 50 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66