Recent Translations Genesis 43:11

And It Was Said That These Israelites The Father Of These Things Thou Hast Received From The Fruits Of The Earth In Thy Holy Name And Descended From The Human Gifts Of Ritine And Honey Incense And Staktin And Teremint And Karya

azure noaccets_text

And Their Father Israel Said Unto Them, If It Must Be So Now, Do This; Take Of The Best Fruits In The Land In Your Vessels, And Carry Down The Man A Present, A Little Balm, And A Little Honey, Spices, And Myrrh, Nuts, And Almonds :

kjv kjv_text

Isael Their Father Said Unto Them, Yet In This Regard Ye Have Done Receive From The Fruits Of The Earth In Our Sands, And Descend From Man Through The Gifts Of The Earth And From The Gifts Of Sin And Of Honeymooners Of Incense And Stactin, And Teremithon, And Karya

polly cleaned_text

He Said D Yet These Israel The Patter Father These Of Them E Hey So Estin Is This You Made You Did Receive From Of Fruit Of The Land WHEREIN The Per Eeus Aioi By You And Plus Descate Cyclical The Human Donor Gifts Of The Itin Ritine And Plus Of Honeymoon Honey Honey Incense And Plus Staken Stacti And Plus Tereminth And Plus Karya Walnuts

polly LIT_Combined

He Said Yet These Israel The Father Of Them Hey So Is This You Did Receive From Of Fruit The Land WHEREIN Per Aioi You Plus Descate The Human Gifts The Ritine Plus Of Honey-honey Incense Plus Stacti Plus Tereminth Plus Walnuts

polly greeked_noaccents

Said Unto Them Israel The Father Of These Things So In This You Have Made Receive From The Fruits Of The Earth In Our Eyes And Descende The Man In The Gift Of The Earth And Of Honey Incense And Staken And Tereminth And Karya

polly greeked_accents

And Their Father Israel Said Unto Them, Is It So That Ye Have Done, Take Of The Fruits Of The Earth In Your Altars, And Bring Forth Unto Man A Gift Of Ritin, And Of Honey, Frankincense, And Staccato, And Tereminth, And Carya.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἰσραὴλ ὁ πατὴρ αὐτῶν Εἰ οὕτως ἐστίν τοῦτο ποιήσατε λάβετε ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς ἐν τοῖς ἀηίοις ὑμῶν καὶ καταγάγετε τῷ ἀνθρώπῳ δῶρα τῆς ῥιτίνης καὶ τοῦ μέλιτος θυμίαμα καὶ στακτὴν καὶ τερέμινθον καὶ κάρυα

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἰσραὴλ ὁ πατὴρ αὐτῶν εἴ οὕτως ἐστίν τοῦτο ποιήσατε λάβετε ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς ἐν τοῖς ἀηίοις ὑμῶν καὶ καταγάγετε τῷ ἀνθρώπῳ δῶρα τῆς ῥιτίνης καὶ τοῦ μέλιτος θυμίαμα καὶ στακτὴν καὶ τερέμινθον καὶ κάρυα

Greek cleaned_text View LIT

Their Father, Israel, Said To Them, "If It Be So Now, Do This. Take From The Choice Fruits Of The Land In Your Bags, And Carry Down A Present For The Man, A Little Balm, A Little Honey, Spices And Myrrh, Nuts, And Almonds;

WEB t_web

And Israel Their Father Saith Unto Them, `If So, Now, This Do: Take Of The Praised Thing Of The Land In Your Vessels, And Take Down To The Man A Present, A Little Balm, And A Little Honey, Spices And Myrrh, Nuts And Almonds;

YLT t_ylt

ויאמר אל ישראל אביו אם כן אפוא זאת ויעש ויקח מזמרת הארץ כלי וירד לאישה מנחה מעט וצרי מעט דבש נכאת ולט בטנים ושקדים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτοις ισραηλ ο πατηρ αυτων ει ουτως εστιν τουτο ποιησατε λαβετε απο των καρπων της γης εν τοις αγγειοις υμων και καταγαγετε τω ανθρωπω δωρα της και του μελιτος θυμιαμα και και και

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50