Recent Translations Genesis 43:21

And We Have Come To The Place Where We Have Come And Opened Our Marzipans And The Silver Of Each One In The Marzipan Of Ours And We Have Now Turned To Our Marsupials

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When We Came To The Inn, That We Opened Our Sacks, And, Behold, Every Man's Money Was In The Mouth Of His Sack, Our Money In Full Weight : And We Have Brought It Again In Our Hand.

kjv kjv_text

And It Came To Us, We Came To The End Of Our Marsips, And To The End Of Our Marsips, And In This Way The Argyrion Of Our Presence In The Marzipan, By This Our Work, Our Station And Station Said We Turned To Him Of Our Marzipi

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Enika Reka Lthomen We Came Is In The Find Out Catalyze And Plus We Have Been We Opened The Them Marzippos Marzipan Us And Plus Tode The Argyrion Argyrion Epecastos Each WHEREIN Cyclical The Marzipo Of Him Of This The Argyrion Argyrion Us U Stationizer Weighing Ape We Turned Turned Nun Now WHEREIN The Per Marzipi Us

polly LIT_Combined

Plus It Was Reka We Came In The Catalyze Plus We Opened Them Marzipan Us Plus Tode The Argyrion Each WHEREIN The Marzipo Of This The Argyrion Us Cv Weighing Ape Turned Now WHEREIN Per Marzipi Us

polly greeked_noaccents

And We Have Come To The Way We Understood And We Have Open Our Marzipus And At This Time The Aromas Of One Day In The Marzippe Of This Same Day In Our Spirit We Turned To Him Our Marzipps

polly greeked_accents

And When It Was Time, We Came To The Camp, And We Opened Our Bags, And Then The Silver Of Each In His Bag, Our Silver, From Where We Turned Now In Our Bags.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤλθομεν εἰς τὸ καταλῦσαι καὶ ἠνοίξαμεν τοὺς μαρσίππους ἡμῶν καὶ τόδε τὸ ἀργύριον ἑκάστου ἐν τῷ μαρσίππῳ αὐτοῦ τὸ ἀργύριον ἡμῶν cv σταθμῷ ἀπε στρέψαμεν νῦν ἐν τοῖς μαρσίπποις ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤλθομεν εἰς τὸ καταλῦσαι καὶ ἠνοίξαμεν τοὺς μαρσίππους ἡμῶν καὶ τόδε τὸ ἀργύριον ἑκάστου ἐν τῷ μαρσίππῳ αὐτοῦ τὸ ἀργύριον ἡμῶν κυ σταθμῷ ἀπε στρέψαμεν νῦν ἐν τοῖς μαρσίπποις ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

And It Happened, When We Came To The Lodging-place, That We Opened Our Sacks, And, Behold, Every Man's Money Was In The Mouth Of His Sack, Our Money In Full Weight. We Have Brought It Again In Our Hand.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, When We Have Come In Unto The Lodging-place, And Open Our Bags, That Lo, Each One's Money `is' In The Mouth Of His Bag, Our Money In Its Weight, And We Bring It Back In Our Hand;

YLT t_ylt

היתה כי ויבא אל במלון נפתחו את אמתחתו הנה בכסף מאיש פיה אמתחתו בכסף משקלו שובך את ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενετο δε ηνικα ηλθομεν εις το καταλυσαι και ηνοιξαμεν τους ημων και τοδε το αργυριον εκαστου εν τω αυτου το αργυριον ημων εν απεστρεψαμεν νυν εν ταις χερσιν ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50