Recent Translations Genesis 43:15

And The Men Received The Gifts Of The Same And The Silver In Their Hands And Veniamein, And They Went Back To Egypt And Set Up Against Joseph

azure noaccets_text

And The Men Took That Present, And They Took Double Money In Their Hand, And Benjamin ; And Rose Up , And Went Down To Egypt, And Stood Before Joseph.

kjv kjv_text

David, Both The Men Of These Gifts And The Argius Took Into Their Own Land, And Benjamin, And Went Down To Aigypton, And Stood Up Against Joseph.

polly cleaned_text

Davontes D Yet The Men Tva The Donor Gifts These And Plus The Argyrion Argyrion They Have Received WHEREIN Tais Ties Hirsnin Hershin These Of Them And Plus The This Benjamin And Plus Came Down Reaped Is In Aigypton Egypt And Plus They Set Erected On The Contrary Against Josef Joseph

polly LIT_Combined

Davontes Yet The Men The Gifts These Plus The Argyrion Received WHEREIN Ties Hershin Of Them Plus This Benjamin Plus Reaped In Egypt Plus Erected Against Joseph

polly greeked_noaccents

David Both Men Took These Gifts And The Silver Into These Hands And Benjamin And Came Down To Augustus And Set Up Against Joseph

polly greeked_accents

And When The Men Had Given These Gifts And The Silver, They Also Took Benjamin In Their Hands, And They Went Down Into Egypt And Rose Up Against Joseph.

google cleaned_text

Δαβόντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰ δῶρα ταῦτα καὶ τὸ ἀργύριον ἔλαβον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν καὶ τὸν Βενιαμείν καὶ ἀνακατέβησαν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἒστησαν ἐναντίον Ἰωσήφ

Greek orig_text View LIT

Δαβόντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰ δῶρα ταῦτα καὶ τὸ ἀργύριον ἔλαβον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν καὶ τὸν Βενιαμείν καὶ ἀνακατέβησαν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἒστησαν ἐναντίον Ἰωσήφ

Greek cleaned_text View LIT

The Men Took That Present, And They Took Double Money In Their Hand, And Benjamin; And Rose Up, Went Down To Egypt, And Stood Before Joseph.

WEB t_web

And The Men Take This Present, Double Money Also They Have Taken In Their Hand, And Benjamin; And They Rise, And Go Down To Egypt, And Stand Before Joseph;

YLT t_ylt

ויקח מאיש את מנחה זאת המשנה בכסף ויקח ידו את בנימין ויקם וירד ומצרים עמד פני יוסף

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λαβοντες δε οι ανδρες τα δωρα ταυτα και το αργυριον διπλουν ελαβον εν ταις χερσιν αυτων και τον βενιαμιν και ανασταντες κατεβησαν εις αιγυπτον και εστησαν εναντιον ιωσηφ

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50