Recent Translations Genesis 43:32

And They Were Taken Alone, And They Themselves, And The Egyptians, In Connection With Them Themselves, The Egyptians Were Gathered Together After The Jewish Breads, Abomination Of The Egyptians In The Flock Of Sheep.

azure noaccets_text

And They Set On For Him By Himself, And For Them By Themselves, And For The Egyptians, Which Did Eat With Him, By Themselves: Because The Egyptians Might Not Eat Bread With The Hebrews ; For That Is An Abomination Unto The Egyptians.

kjv kjv_text

And They Were Present Only To Him, And To Them, And Their Aviptias, They Breathed With Him In Them In The First Place The Ageptians Were Able To Concur With The Hebrews Abomination In The Great. All Sheep Flocks

polly cleaned_text

And Plus Attended Were Attending This Is This Only Single And Plus These By Themselves And Plus The Per Eigyptios Egyptians The Per Eminent Dining With Of Him Of This By Themselves O Where Gr For Powerful Edynanto The Aigiptians Aegyptians Consonance Synthesiin Aftera Meta Of Ebraion Jews Ortus Bread Abomination Abomination Gr For Estin Is The Per Eigyptios Egyptians Pas Go Shepherd Pastoral Sheep Sheep

polly LIT_Combined

Plus Were Attending This Single Plus These Prof Themselves Plus Per Egyptians Per Dining Meta Of This Prof Themselves Where For Edynanto The Aegyptians Synthesiin Meta Of Jews Bread Abomination For Is Per Egyptians Go Pastoral Sheep

polly greeked_noaccents

And They Attended This Alone And Themselves Themselves And The Augutians Who Join Them With Him In Themselves Who Were Able To Whom The Agyptians Consonant After The Hebres And Abomination For In The Ajypyptians All Sheep Shepherds

polly greeked_accents

And They Gave Themselves To Him Alone, And To Themselves And To The Egyptians, To Those Associated With Him, For The Egyptians Could Not Mingle With The Bread Of The Hebrews; It Is An Abomination, For To The Egyptians All Are Shepherds Of Sheep.

google cleaned_text

καὶ παρέθηκαν αὐτῷ μόνῳ καὶ αὐτοῖς καθ ἑαυτούς καὶ τοῖς Αἰγυπτίοις τοῖς συνδειπνοῦσιν μετ αὐτοῦ καθ ἑαυτούς οὐ γὰρ ἐδύναντο οἱ Αἰγήπτιοι συνεσθίειν μετὰ τῶν Ἐβραίων ἂρτους βδέλυγμα γάρ ἐστιν τοῖς Αἰγυπτίοις πᾶς ποιμὴν προβάτων

Greek orig_text View LIT

καὶ παρέθηκαν αὐτῷ μόνῳ καὶ αὐτοῖς καθ ἑαυτούς καὶ τοῖς Αἰγυπτίοις τοῖς συνδειπνοῦσιν μετ αὐτοῦ καθ ἑαυτούς οὐ γὰρ ἐδύναντο οἱ Αἰγήπτιοι συνεσθίειν μετὰ τῶν Ἐβραίων ἂρτους βδέλυγμα γάρ ἐστιν τοῖς Αἰγυπτίοις πᾶς ποιμὴν προβάτων

Greek cleaned_text View LIT

They Served Him By Himself, And Them By Themselves, And The Egyptians, That Ate With Him, By Themselves, Because The Egyptians Don't Eat Bread With The Hebrews, For That Is An Abomination To The Egyptians.

WEB t_web

And They Place For Him By Himself, And For Them By Themselves, And For The Egyptians Who Are Eating With Him By Themselves: For The Egyptians Are Unable To Eat Bread With The Hebrews, For It `is' An Abomination To The Egyptians.

YLT t_ylt

וישם • לבדו • לבדו המצרים אכל את לבדו כי לא יכלו המצרים אכל את העברי לחם כי תועבה הוא המצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και παρεθηκαν αυτω μονω και αυτοις καθ εαυτους και τοις αιγυπτιοις τοις μετ αυτου καθ εαυτους ου γαρ εδυναντο οι αιγυπτιοι συνεσθιειν μετα των εβραιων αρτους βδελυγμα γαρ εστιν τοις αιγυπτιοις

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50