Recent Translations Genesis 43:30

He Was Agitated, And He Turned His Gut Over His Brother And Asked For Crying Entrances To The Treasury And He Was Crying There

azure noaccets_text

And Joseph Made Haste ; For His Bowels Did Yearn Upon His Brother : And He Sought Where To Weep ; And He Entered Into His Chamber, And Wept There.

kjv kjv_text

He Was Troubled, And Iro Came Back To Him For His Father, And Sought To Cry, And Went Into The Banks He Wept.

polly cleaned_text

Troubled Was Upset D Yet Iros Crunched Reversed Gr For Tva The More Intestines Of Him Of This For On Cyclical The Brother In Person Brother Of Him Of This And Plus Demanded Asks Crying Fart I Came Intractors D Yet Is In The Treasurer Treasurer Wept This There

polly LIT_Combined

Was Upset Yet Iros Reversed For The Intestines Of This On The Brother Of This Plus Asks Fart Intractors Yet In The Treasurer Wept There

polly greeked_noaccents

Was Troubled In The Day Of This Man On His Brother-in-law And He Sought To Cry He Came To The Treasurer And Wept In The Treasurer

polly greeked_accents

And Iros Was Troubled, For His Bowels Were Writhing Against His Brother, And He Sought To Weep, But When He Entered The Treasury, He Wept There.

google cleaned_text

ἐταράχθη δὲ Ἰρὸς συνεστρέφετο γὰρ τὰ ἔντερα αὐτοῦ ἐπὶ τῷ ἀδελΦῷ αὐτοῦ καὶ ἐζήτει κλαῦσαι εἰσελθὼν δὲ εἰς τὸ ταμιεῖον ἔκλαυσεν ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

ἐταράχθη δὲ Ἰρὸς συνεστρέφετο γὰρ τὰ ἔντερα αὐτοῦ ἐπὶ τῷ ἀδελΦῷ αὐτοῦ καὶ ἐζήτει κλαῦσαι εἰσελθὼν δὲ εἰς τὸ ταμιεῖον ἔκλαυσεν ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Joseph Made Haste; For His Heart Yearned Over His Brother: And He Sought A Place To Weep; And He Entered Into His Room, And Wept There.

WEB t_web

And Joseph Hasteth, For His Bowels Have Been Moved For His Brother, And He Seeketh To Weep, And Entereth The Inner Chamber, And Weepeth There;

YLT t_ylt

וימהר יוסף כי נכמרו רחמים אל אחיו תבקשנה ותבך ויבא החדרה ותבך שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εταραχθη δε ιωσηφ γαρ τα αυτου επι τω αδελφω αυτου και εζητει κλαυσαι εισελθων δε εις το εκλαυσεν εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50