Recent Translations Genesis 43:29

And You Have Looked Up In The Eyes Of Isif I Have Not Seen His Brother The Homometrion And Said That This Is The Focus Of Your Brother The Youngest Of You Who Said To Me And Said God You Have Mercy On A Child

azure noaccets_text

And He Lifted Up His Eyes, And Saw His Brother Benjamin, His Mother's Son, And Said , Is This Your Younger Brother, Of Whom Ye Spake Unto Me? And He Said , God Be Gracious Unto Thee, My Son.

kjv kjv_text

When I Saw Joseph's Eyes, Saw Benjamin The Brother Of This Same Mother, And Said To Him, When Our Brother Was The Youngest, That Ye Had Before Me, And He Said To Me Before, And He Said It. God Hath Chosen Thee A Child

polly cleaned_text

Revlepsas Oversee D Yet The Per Ophthalms Eyes Isef ISI See Benjamin The This Brother Of Him Of This The This Homometrion And Plus He Said These The He Estin Is The Brother By You The Younger Younger Being You Go You Said To Unto With Agagein Agayin And Plus He Said The God Gods You Are Have Mercy Into Child

polly LIT_Combined

Oversee Yet Per Eyes ISI See Benjamin This Brother Of This This Homometrion Plus He Said These He Is The Brother You The Younger Being You Said Unto With Agayin Plus He Said The Gods Have Mercy Into Child

polly greeked_noaccents

Looking For The Ophthalms Of Issef Benjamamus Saw This Homometrion S Brother And He Said To Him That Is Your Brother The Younger And He Said That He Was Our Younger Brother And You Saw Before Me God Hath Said Unto Thee A Child

polly greeked_accents

And You Opened Your Eyes. Benjamin Saw His Half-brother, And He Said To Them, "This Is Your Brother, The Younger One, Whom You Said, 'Bring Me.'"

google cleaned_text

ἀναβλέψας δὲ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἸσὴΦ ἴδεν Βενιαμεὶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν ὁμομήτριον καὶ εἶπεν αὐτοῖς οὗτός ἐστιν ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὁ νεώτερος ὃν εἴπατε πρὸς μὲ ἀγαγεῖν καὶ εἶπεν Ὁ θεὸς ἐλεήσαι σε τέκνον

Greek orig_text View LIT

ἀναβλέψας δὲ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἸσὴΦ ἴδεν Βενιαμεὶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν ὁμομήτριον καὶ εἶπεν αὐτοῖς οὗτός ἐστιν ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὁ νεώτερος ὅς εἴπατε πρὸς μὲ ἀγαγεῖν καὶ εἶπεν τό θεὸς ἐλεήσαι σε τέκνον

Greek cleaned_text View LIT

He Lifted Up His Eyes, And Saw Benjamin, His Brother, His Mother's Son, And Said, "Is This Your Youngest Brother, Of Whom You Spoke To Me?" He Said, "God Be Gracious To You, My Son."

WEB t_web

And He Lifteth Up His Eyes, And Seeth Benjamin His Brother, His Mother's Son, And Saith, `Is This Your Young Brother, Of Whom Ye Have Spoken Unto Me?' And He Saith, `God Favour Thee, My Son.'

YLT t_ylt

מנשא עיניכם וירא את בנימין אחיו בנים אמו ויאמר זה אחיו הקטן אשר ויאמר אל ויאמר אלהים חנן בנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αναβλεψας δε τοις οφθαλμοις ιωσηφ ειδεν βενιαμιν τον αδελφον αυτου τον και ουτος ο αδελφος υμων ο νεωτερος ον προς με αγαγειν και ο θεος ελεησαι σε τεκνον

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50