Recent Translations Genesis 43:16

And Joseph Of These And The Veniamese Of This Brother Of The Same Name, And The Entitlement Of His House Introduces The People Into The House And Slaughtered Victims And Prepares With Me The People Eat Bread At Noon.

azure noaccets_text

And When Joseph Saw Benjamin With Them, He Said To The Ruler Of His House, Bring These Men Home, And Slay , And Make Ready ; For These Men Shall Dine With Me At Noon.

kjv kjv_text

It Was Not Josephus This And Benjamin, The Father Of This Same Mother, And Sent Him From His Home To The Death Of Him. Victims And Prepare With Me For The People Of The Midterm.

polly cleaned_text

No Odem D Yet Josef Joseph This Them And Plus The This Benjamin The This Brother Of Him Of This The This Homometrion Ms It Was Catered Cyclical The For On Of The Family Home Of Him Of This Isagayein Introduce The Them Anthro Human The Push Is In T The Oikian Domestic And Co Slaughter Slaughter Victims And Plus Prepare With By Me Gr For Sniffed Eaten The People Ortus Bread T The Middle-hour Middle Time

polly LIT_Combined

Odem Yet Joseph Them Plus This Benjamin This Brother Of This This Homometrion Ms Catered The On The Home Of This Introduce Them Human Push In The Domestic Co Slaughter Victims Plus Prepare Meta Me For Eaten The People Bread The Middle-time

polly greeked_noaccents

No Josef This And Benjamin The Brother Of This Homometrion And Was The Man Who Was In The House Of This House Be Victims And Prepare With Me For The People Of The Middle-aged People Are Burned

polly greeked_accents

And Joseph Sent Them And Benjamin His Half-brother, And Commanded Him To Bring Into His House The Men Who Had Slaughtered The Victims, And Prepare With Me, For The Men Eat Bread At Noon.

google cleaned_text

ὂδεμ δὲ ἸωσὴΦ αὐτοὺς καὶ τὸν Βενιαμεὶν τὸν ἀδελΦὸν αὐτοῦ τὸν ὁμομήτριον κα ἐνετείλατο τῷ ἐπὶ τῆς οἰκίας αὐτοῦ εἰσαγαγεῖν τοὺς ἀνθρώ ποὺς εἰς τήν οἰκίαν κοὶ σφάξον θύματα καὶ ἑτοίμασον μετ ἐμοῦ γὰρ φάγονται οἱ ἄνθρωποι ἄρτους τὴν μεσημωρίαν

Greek orig_text View LIT

ὂδεμ δὲ ἸωσὴΦ αὐτοὺς καὶ τὸν Βενιαμεὶν τὸν ἀδελΦὸν αὐτοῦ τὸν ὁμομήτριον κα ἐνετείλατο τῷ ἐπὶ τῆς οἰκίας αὐτοῦ εἰσαγαγεῖν τοὺς ἀνθρώ ποὺς εἰς τήν οἰκίαν κοὶ σφάξον θύματα καὶ ἑτοίμασον μετ ἐμοῦ γὰρ φάγονται οἱ ἄνθρωποι ἄρτους τὴν μεσημωρίαν

Greek cleaned_text View LIT

When Joseph Saw Benjamin With Them, He Said To The Steward Of His House, "Bring The Men Into The House, And Butcher An Animal, And Make Ready; For The Men Will Dine With Me At Noon."

WEB t_web

And Joseph Seeth Benjamin With Them, And Saith To Him Who `is' Over His House, `Bring The Men Into The House, And Slaughter An Animal, And Make Ready, For With Me Do The Men Eat At Noon.'

YLT t_ylt

וירא יוסף את את בנימין ויאמר אשר על מבית ויבא את לאישה מבית וטבח טבח נכון כי את אכל לאישה צהר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ειδεν δε ιωσηφ αυτους και τον βενιαμιν τον αδελφον αυτου τον και τω επι της οικιας αυτου εισαγαγε τους ανθρωπους εις την οικιαν και σφαξον και ετοιμασον μετ εμου γαρ φαγονται οι ανθρωποι αρτους την μεσημβριαν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50